如斯的韩文

• 영하권으로 뚝 떨어지는 추운 날씨에 소비자들의 고민은 한 층 더 깊어진다.
  逝者如斯！彻骨的寒冷仍在一寸寸地加深。
• 헬싱 보리 (Helsingborg)시는 스톡홀름 (Stockholm)과 같은 20 세기 초반부터 건축가들에게 열려있었습니다.
  赫尔辛堡市从20世纪初开放给建筑师，例如斯德哥尔摩。
• ○ 김빈(金鑌)이 지은 보루각의 명(銘)에, “음양(陰陽)이 차례로 교대하여 낮과 밤이 엇갈리도다.
  《论语》云“子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜。
• B 버스업체 역시 상황은 비슷하다.
  B级车市场亦是如斯。
• 그 삼분의 일이 어두워지니 낮 삼분의 일은 비췸이 없고 밤도 그러하더라
  3 子曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。
• 이세돌 vs 커제, 승자를 맞춰라!
  逝者如斯，胜者当强！
• 남성은 주는 두고 산타25다운 이태원에,
  逝者如斯，坚守教坛，悄然二十五载。
• 자하 : "그러면 자공은 어떻습니까?"
  曰：“何如斯可以嚣嚣矣？
• 스탈린 시대의 소련과 비슷한 상황이었지요.
  这情况正如斯大林时代的苏联。
• 페터 슬로터다이크는 “더 많은 의사소통이란, 무엇보다도 우선 더 많은 갈등을 뜻한다고 했다.
  正如斯洛特戴克所说：“更多的交流首先意味着更多的冲突。