妇产科的韩文

• 산부인과는“강력하게 보호되지만 일반적으로 외부인은 출입 할 수 없으며 가족 방문은 통제 대상이지만 실제 관리에는 여러 가지 문제가 발생할 수 있습니다.
  尽管妇产科是“高度戒备的，但通常不允许外来者进入，家庭访问受到控制，但在实际管理中会遇到各种问题。
• [채널A와 함께] 출산강국 프랑스도 출산율 하락 비상…대안은?프랑스 파리 서쪽 외곽에 있는 국립 까트르빌르 병원에는 해마다 3000명 이상의 아이가 태어나는 산부인과가 있다.
  位于法国巴黎西郊之外的国立卡特尔维尔医院的妇产科，每年有3000多名婴儿出生。
• William Ledger 교수는 시드니 뉴사우스웨일스 대학교(University of New South Wales) 소속 School of Women's & Children's Health의 산부인과 교수 겸 학과장입니다.
  William Ledger 教授是雪梨新南威尔斯大学女性与儿童健康学院的妇产科主任兼教授。
• "우리 연구 결과는 어머니의 비만이 다음 세대의 건강을 해칠 수 있음을 시사한다."고 수석 저자 Kelle H. Moley, St. Louis의 워싱턴 대학교 산부인과 교수가 말했다.
  “我们的研究结果表明，母亲的肥胖会影响後代的健康，资深作者，华盛顿大学-圣路易斯妇产科教授凯乐·莫利说。
• 미즈메디병원 산부인과 김광례 과장은 “우리 병원을 찾는 외국인 중 러시아 환자가 80% 정도 되는데, 유럽 등 다른 나라 클리닉에서 실패한 뒤에 성공하는 이들도 있다고 말했다.
  Mizmedi医院妇产科的金光礼(音)科长说“来我们这里就医的外国患者80%都是俄罗斯人，有的人还是在欧洲等其他国家接受治疗後不幸失败，然後选择我们医院就医。
• 1943년에 출판된 독일 여성의학 잡지에 실린 논문은 하루에 담배를 3개비 이상 피우는 여성은 담배를 피우지 않는 여성에 비해 임신을 원하지 않는 성향이 있다는 연구 결과를 언급하기도 했다.[25]
  1943年，一篇发表在德国妇产科期刊的文章表示，一天抽3根煙的女性比不吸煙女性的怀孕概率要低5。
• 1943년에 출판된 독일 부인과학 잡지에 실린 논문은 하루에 담배를 3개비 이상 피우는 여성은 담배를 피우지 않는 여성에 비해 임신을 원하지 않는 성향이 있다는 연구 결과를 언급하기도 했다.[25]
  1943年，一篇发表在德国妇产科期刊的文章表示，一天抽3根煙的女性比不吸煙女性的怀孕概率要低5。
• 그러나 재판부에 제출된 A, B, C 산부인과의 사실조회 회신서들에 의하면, 4번의 임신 중 2번의 임신은 허위주장으로 밝혀졌습니다.가장 쟁점이 되는 부분은 2014년 5월 임신과 폭행으로 인한 유산 주장입니다.
  然而，崔某提交的由三家妇产科开出的证明却显示，其所说的4次怀孕中有2次属伪造，最为争议的2014年5月的怀孕和被打流产一事即是伪造。
• "설명되지않는 bloating를 경험하는 어떤 여자든지, 배탈, 또는 복부 고통 몇주 동안 소변을 볼 것이다 긴급, 봅니다 닥터를 가야 합니다," 피터 Dottino, MD 의 부인과 종양학, 시내산 건강 시스템의 디렉터를 말했습니다.
  “体验无法解释的通胀的所有妇女，肠胃不适，紧急程度几个星期小便的或胃肠痛苦，应该去看见医生，彼得 Dottino， MD，妇产科肿瘤学，西奈山健康系统的主任说。
• "설명되지않는 bloating를 경험하는 어떤 여자든지, 배탈, 또는 복부 고통 몇주 동안 소변을 볼 것이다 긴급, 봅니다 닥터를 가야 합니다," 피터 Dottino, MD 의 부인과 종양학, 시내산 건강 시스템의 디렉터를 말했습니다.
  「体验无法解释的通胀的所有妇女，肠胃不逃，紧急程度几个星期小便的或胃肠痛苦，应该去看见医生」，彼得 Dottino， MD，妇产科肿瘤学，西奈山健康系统的主任說。