妈祖的韩文

• 이곳에서 15세기의 도교 사원으로 항해의 여신에서 연유하여 이름이 붙여진 ‘마각묘(A-Ma Temple)’로 향합니다.
  再由此漫步至以护航海神妈祖命名的15世纪的道教庙宇——妈阁庙（A-Ma Temple）。
• 이상한, 우리 친정 엄마
  奇异连翘同谒妈祖
• 그러나 그 어머니는 자기의 기도가 어떻게 응답될 것인지에 대하여 거의 깨닫지 못하였다.
  当时，对妈祖申报世遗的要求没有人知道，都很模糊。
• 베이스는 그에게 고속도로와 같았다.
  妈祖与高速公路一样高耸。
• 선원 대다수가 도교와 중국 민간신앙을 믿었기 때문에, 특히 해신(海神) 마조신에 대한 신앙이 더욱 독실했다.
  由于水手多半信仰道教与中国民间信仰，尤其对海神妈祖特别虔诚。
• 식당의 자 [1] 모던 디자인 안락의자를 갖춘 자 자 자 자 자 ダイニングチェアー 거실의 자
  酒店餐饮部——寓意妈祖崇高人格的“懿泽园食府，“懿为美，“泽为惠，“食为天，“府为家。
• 저는 태중에서부터 당신께 의지해 왔고 제 어머니 뱃속에서부터 당신은 저의 보호자시니 저의 찬양이 언제나 당신께 향함을 고백합니다.
  我心裡默祷著：妈祖娘娘，这是我第一次来祈求祢的庇佑。
• 아담과 하와가 하나님과 교통하며 그 음성을 들어 나갈 때에는 오직 하나님의 뜻대로 생각하고 순종하여 죄를 짓지 않았습니다.
  带此危极之时，郑和一心想到的，也只有真主阿拉与佛陀，未曾真心祈求过妈祖。
• 마조는 본래 해상을 보호하는 신이었으나 후대에 그녀의 역할이 점차 확대될 때에는 상인, 수공업자, 난산을 겪고 있는 여성이나 다른 질병을 앓고 있는 환자 모두 마조가 그들의 어려움을 해결할 수 있다고 믿었다.
  妈祖本来是海上保护神，後来当她的职能逐渐扩大时，无论是商人、手工业者，也无论是难产或其他疾病，人们都认为妈祖都能帮助他们排难解困。
• 마조는 본래 해상을 보호하는 신이었으나 후대에 그녀의 역할이 점차 확대될 때에는 상인, 수공업자, 난산을 겪고 있는 여성이나 다른 질병을 앓고 있는 환자 모두 마조가 그들의 어려움을 해결할 수 있다고 믿었다.
  妈祖本来是海上保护神，後来当她的职能逐渐扩大时，无论是商人、手工业者，也无论是难产或其他疾病，人们都认为妈祖都能帮助他们排难解困。