定则的韩文

• 더욱 특기할 만한 점은 경제가 중국 기적의 가장 화려한 명함이라고 한다면 사회 안정은 중국 기적의 가장 무거운 초석이라는 점이다.
  更值得关注的是，如果说经济是中国奇迹最靓丽的名片，社会稳定则是中国奇迹最厚重的基石。
• 예를 들어, [인쇄] 대화 상자에서 72ppi 이미지의 비율을 50%로 조정하면 이미지는 144ppi로 인쇄되지만, 이미지 크기 대화 상자의 문서 크기 설정은 변경되지 않습니다.
  例如，如果在「列印」对话框中，将 72 ppi 的影像缩小为 50%，便会以 144 ppi 来列印影像；但是，「影像尺寸」对话框中的文件尺寸设定则不会更改。
• 다수의 운송인들은 자발적으로 이러한 책임 제한을 포기한 바 있으며, 미국의 관련 법규는 미국을 출발, 도착지로 하거나 미국 내에 예정된 기항지가 있는 여행의 경우 책임 한도액을 75,000 US 달러 보다 많을 수도 있도록 요구하고 있습니다.
  许多承运人已经主动豁免了这些责任限制，而美国规定则要求，对于前往美国、从美国出发或在美国境内约定经停的航线，这一责任限制不得低于 75,000 美元。
• 이런 법칙을 늘 지켰다면, 뭔가 추구하기 때문에 다정한 가족이 주는 평안을 버리지 않았다면 그리스는 노예국가로 전락하지 않았을 것이고, 카이사르는 로마를 망치지 않았을 것이며, 미국은 좀 더 천천히 발견되어 멕시코와 페루 제국이 멸망하는 일도 없었을 것이다."
  假如这项定则始终为人遵循；假如无人允许任何理想的追逐干扰亲情的宁和，那么希腊不会遭奴役，凯撒会让他的国家免于灾祸，美洲的发现会更和缓渐进，墨西哥和祕鲁帝国不致被摧毁。