宴席的韩文

• 그때에 예수님과 함께 식탁에 앉아 있던 이들 가운데 어떤 사람이 그분께, “하느님의 나라에서 음식을 먹게 될 사람은 행복합니다.
  那时,宴席中有人对耶稣說:「那些能在天主国裡吃饱的人,才有福啊！」
• 그때에 예수님과 함께 식탁에 앉아 있던 이들 가운데 어떤 사람이 그분께, “하느님의 나라에서 음식을 먹게 될 사람은 행복합니다.
  那时,宴席中有人对耶稣說:「那些能在天主国裡吃饱的人,才有福啊！」
• 제대로 된 천주교 방식이라면 "하느님, 저희의 죄를 용서해 주소서"라고 하거나 "성모 마리아여, 저희 죄인을 위해 빌어주소서"것은 어디까지나 '하느님'의 권능이다.
  然後尔撒就向真主祈祷：{（114）麦尔彦之子尔撒说：‘真主啊！我们的主啊！求你从天上降宴席给我们，以便我们先辈和後辈都以降筵之日为节日，并以筵席为你所降示的迹象。
• 제대로 된 천주교 방식이라면 "하느님, 저희의 죄를 용서해 주소서"라고 하거나 "성모 마리아여, 저희 죄인을 위해 빌어주소서"것은 어디까지나 '하느님'의 권능이다.
  然後尔撒就向真主祈祷：“（114）麦尔彦之子尔撒说：‘真主啊！我们的主啊！求你从天上降宴席给我们，以便我们先辈和後辈都以降筵之日为节日，并以筵席为你所降示的迹象。
• 만일 정신과 심령에 악한 영의 역사가 있는 곳에 하나님의 영이 받아들여진다면, 하나님에 대항하여 일해 온 사람들은 올바로 일하는 곳에 오게 될 것이다.
  如果斋戒者潜心敬意地为了真主而斋戒，进入真主房宇内设下的宴席，在真主的襄助下定会达到完美的巅峰。
• “두 아들 모두 잘못되어 있음에도 불구하고 아버지는 그들 모두를 소중하게 여기며, 자신의 사랑과 잔치 속으로 돌아올 수 있도록 두 아들 모두를 초대한다.
  虽然两个儿子都做错了，但是父亲仍然关心他们，极力邀请他们两个都回来享受父亲的爱和宴席。
• Buividas 씨는 병원 카운셀러인 Patricia Woods, Ph.D.와 병원 최고 사제인 랍비 David Keehn에게 도움을 청하여 뉴욕병원 퀸즈(NYHQ)가 새로운 사업, 즉 웨딩 사업을 시작해보는 것이 어떨지를 물었습니다.
  於是护士向医院的谘商师 Patricia Woods, Ph.D. 和院內牧师长 Rabbi David Keehn 寻求协助，看看纽约皇後区医院 (NYHQ) 是否能提供新的服务—婚礼宴席服务。