屈指的韩文

• 한 학년에 650명의 학생이 재적, 다양한 분야의 전문연구자가 교원으로서 지도하고 있고 일본에서도 손에 꼽히는 규모를 자랑합니다.
  1个年级有650名学生，由各个领域的专业研究人员担任指导老师，其规模在日本是屈指可数的。
• 독일의 "철의 여인"으로 불리는 메르켈은 지금까지 18년 동안 기독민주당 대표직을 맡았으며 13년 동안 독일 총리직을 맡았습니다.
  屈指算来，有德国“铁娘子之称的默克尔迄今已担任基民党主席长达18年，出任德国总理职务有13年。
• “Foreign Customer’s Salon/외국인 고객 살롱은 JNTO(일본정부 관광국)가 지정한 외국인 관광 안내소 (총 742 곳) 중에서도 최상급의 관광 안내소로서 인정받았습니다.
  「Foreign Customer's Salon/国际贵宾沙龙」是在JNTO(日本政府观光局)指定的共742所海外旅客观光谘询处之一，是全日本屈指可数的最高水准的谘询处。
• 7월 말(일정은 연도에 따라 다름)에 개최되는 이 불꽃놀이는 1시간 동안 약 12,000발의 불꽃이 발사되는, 도쿄 굴지의 여름 불꽃놀이 중의 하나입니다.
  这场在7月底（每年日程会有所不同）举行的烟火大会将会在1小时内燃放约12,000发烟花，是东京屈指可数的夏季盛典。
• 당신은 인도네시아에서 제조 된 핸드백을 어떻게, 그 구매자의 소수에 불과 발음 할 수있는 이름을 때리고, 및 이익 마진을 위해 판매 1000%?
  你怎么拿在印尼制造的手袋, 拍一个名字，只有的买家屈指可数可以发音, 并出售它的利润 1000%?
• 샌디에고에서 715명의 인력이 수 만 가지의 프린터 드라이버 작업을 한다는 사실을 알았을 때 허드는 그들의 숫자는 64명으로, 작업 대상 드라이버는 몇 가지로 줄여버렸다.
  一位主管回忆起，赫德发现圣地亚哥有715个员工为上万名打印机司机工作，然後他将团队减少到64个员工和屈指可数的几名司机。