当量的韩文

• 그림 2.1. (a) 1970~2004년 지구 전체 인위적 온실가스 연간 배출량. (b) 2004년 인위적 온실가스 총 배출량 중 가스 별 배출량(CO2-상당).
  图2.1. (a)1970年至2004年5期间全球人为温室气体年排放量；(b)按CO2当量计算的不同温室气体占2004年总排放的份额。
• 연구원은 매주 5000태스대사률의 운동을 완성하는 것은 21시간 혹은 10시간 달리기 운동량에 상당한바 만약 달리기를 하기 싫다면 수영과 요가도 좋은 선택이라고 했다.
  研究人员表示，每周完成5000代谢当量的运动，相当于步行21小时或跑步10小时，如果不想跑步，游泳和做瑜伽也是不错的选择。
• 연구원은 매주 5000태스대사률의 운동을 완성하는 것은 21시간 혹은 10시간 달리기 운동량에 상당한바 만약 달리기를 하기 싫다면 수영과 요가도 좋은 선택이라고 했다.
  研究人员表示，每周完成5000代谢当量的运动，相当于步行21小时或跑步10小时，如果不想跑步，游泳和做瑜伽也是不错的选择。
• 동사는 이 기간 동안 거의 1천8백만 제로 배출 마일 충전을 기록하고 이 기간 동안 1천1백만 파운드(CO2 환산) 이상의 온실가스 배출을 줄인 것으로 추정하고 있다.
  该公司预计这段时间内，它已经支持了近1800万英里零排放，并减少温室气体排放超过1100万磅（二氧化碳当量）。
• 그렇게하기 위해 신체 활동을 "대사 등가물"(METs)로 계산하고 시간당 킬로그램 당 1 킬로 칼로리로 하나의 MET를 기술했는데, 이는 앉아서 TV를 보는 것과 같은 수동적 활동과 동일했습니다.
  为此，他们将身体活动计算为“代谢当量（METs），并将MET描述为每千克1小时1千卡，这相当于被动活动，例如坐下来看电视。
• 동사는 이 기간 동안 거의 1천8백만 제로 배출 마일 충전을 기록하고 이 기간 동안 1천1백만 파운드(CO2 환산) 이상의 온실 가스 배출을 줄인 것으로 추정하고 있다.
  该公司预计这段时间内，它已经支持了近1800万英里零排放，并减少温室气体排放超过1100万磅（二氧化碳当量）。
• Time Inc.의 지속 가능한 개발 담당 이사 인 David J. Refkin의 최근 뉴욕 타임즈 기사에 따르면 Time Magazine의 단일 복사본으로 인해 CO2 환산 온실 가스가 .29 파운드에 이릅니다.
  根据纽约时报最近的一篇文章引用时代公司可持续发展总监David J. Refkin的话，“时代杂志的单一副本导致排放0.29磅二氧化碳当量的温室气体。
• 반응식 2 : PU134의 합성 PU134가 4,4 메틸렌 비스 (페닐 이소시아네이트) 2.0 당량과 PHNGAD 1.0 당량의 반응에 의해 제조 된 폴리 우레탄 (134)의 합성 도식 표현, 1.0을 첨가 하였다.
  方案2：PU134合成聚氨酯134的PU134的制备是在1.0当量ÂPHNGAD与2.0当量4,4'--亚甲基双（异氰酸苯酯）的反应合成的示意图，接着加入1.0。
• 반응식 2 : PU134의 합성 PU134가 4,4 메틸렌 비스 (페닐 이소시아네이트) 2.0 당량과 PHNGAD 1.0 당량의 반응에 의해 제조 된 폴리 우레탄 (134)의 합성 도식 표현, 1.0을 첨가 하였다.
  方案2：PU134合成聚氨酯134的PU134的制备是在1.0当量ÂPHNGAD与2.0当量4,4'--亚甲基双（异氰酸苯酯）的反应合成的示意图，接着加入1.0。
• 2015년 10월 5일에 갱신된 연료 가격에 대한 뉴햄프셔 에너지기획국(Office of Energy and Planning)의 발표에 따르면, 운송된 #2 연료유(#2 fuel oil)의 비용은 그 BTU 등가물(펠릿 1톤 = #2 연료유 118.97갤런)을 사용하여 운송된 나무 연료 펠릿의 비용과 비교할 수 있다.
  根据2015年10月5日更新的新罕布什尔能源和规划办公室发布的燃料价格，可以将交付的＃2燃料油的成本与使用其BTU当量的散装交付木材燃料颗粒的成本进行比较：1吨颗粒= 118.97加仑＃2燃料油。