形式上的韩文

• 러시아가 형식적으로는 올해 미국을 포함해 북대서양조약기구(NATO·나토) 28개국 회원국 전체에 다 초대장을 보냈지만 대회에 참석한 나토 회원국은 그리스뿐입니다.
  俄罗斯形式上向包括美国在內的北大西洋公约组织（北约）28个成员国全部发出了邀请函，但参加大会的北约成员国只有希腊。
• (b) 특정국의 선박, 또는 특정국으로 화물을 반입·반출하거나 특정국을 위하여 화물을 운반하는 선박에 대한 형식상 또는 실질상의 차별
  （ｂ）对任何国家的船舶、或对载运货物来往任何国家的船舶或对替任何国家载运货物的船舶，有形式上或事实上的歧视。
• 하나님의 인성에서의 역사 내용은 더욱 구체적이고 더욱 진실하고 더욱 겨냥하는 바가 있으며, 방식상에서도 융통성이 많아졌고 형식상에서도 율법시대를 초월했다.
  神在人性里的作工内容更具体、更真实、更有针对性，在方式上也灵活了许多，在形式上也超越了律法时代。
• 예를 들어, 두 사람이 발명에 대해 똑같은 생각을 가질 수 있지만, 실제로 그 형태로 발명을 만드는 방법은 다릅니다.
  例如，两个人对於一项发明可能有完全相同的想法，但他们如何在形式上实际创造该发明将是不同的。
• 예를 들어, 두 사람이 발명에 대해 똑같은 생각을 가질 수 있지만, 실제로 그 형태로 발명을 만드는 방법은 다릅니다.
  例如，两个人对于一项发明可能有完全相同的想法，但他们如何在形式上实际创造该发明将是不同的。
• 그와 같은 법적 체계와 행정은, 오직 서양에서만 비교적 잘 이루어진 법적이고 형식주의적인 완성도를 가지고 경제활동에 이용될 수 있었다.
  这样一种法律制度和这样的行政管理，只有在西方才是一直可供经济活动利用的，而且在法律和形式上达到了相当完备的状态。
• 내가 수업 시간에 학생 일 때, 내 마음은 내가 말할 필요가 없기 때문에 내 자신의 형태로 내부적으로 집중할 수있다.
  当我是班上的学生时，我的思维可以集中在我自己的形式上，因为我不必说话。
• 자신의 삶에서 유용한 형식으로 자연의 물질을 점유하기 위해 인간은 자신의 몸에 속한 자연력, 즉 팔다리, 머리, 손을 움직이게 한다.
  为了在对自身生活有用的形式上占有自然物质,人就使他身上的自然力——臂和腿、头和手运动起来。