忍饥挨饿的韩文

• 그는 집을 잃었고, 굶주렸습니다.
  他一直无家可归， 忍饥挨饿。
• 폴리와 나눈 통화에서, 전 다시는 그녀가 춥고 배고플 일이 없을 거라 약속했습니다.
  “我和波莉通话时，我向她保证，她今後不会再忍饥挨饿、再受冻。
• 지금 지구에는 90억명 가까운 사람들이 낑겨들어가 있고, 그 중 반이 굶주리고 있다.
  地球上如今差不多塞了九十亿人，一半人都在忍饥挨饿。
• 캄보디아에서 7개월간에 걸친 가뭄으로 벼 농사가 흉작이 돼, 수 천명의 사람들이 굶주리고 있습니다.
  长达7个月的干旱烤焦了柬埔寨的稻田，几十万人忍饥挨饿。
• 구호단체 ‘피딩 아메리카’(Feeding America)에 따르면 미국 내 4,100만명이 굶주림에 시달리며 이중 1,300만명이 어린이다.
  美国慈善机构Feeding America统计，美国有4200多万人忍饥挨饿，包括1450万名儿童和青少年。
• 도둑질을 하거나 사람을 죽이는 한이 있더라도, 하느님께서 나의 증인이시지만, 나는 절대로 다시는 굶주리지 않겠어.]
  哪怕我得去偷，去杀人——请上帝给我作证，我无论如何不再忍饥挨饿了。
• 굶주린 어린이들의 수, 교육받지 못한 어린이들의 수를 보면 그들은 평화 속에 자랄 수 없습니다.
  许多忍饥挨饿和无法接受教育的孩子：他们无法在平安之中成长。
• 대량 소비로 살아가는 오늘날의 삶을 고려하면 사람들이 수일 안에 아파트에서 얼어 죽고 몇 주가 지나지 않아 굶주리게 된다.
  按照当下我们的高消费生活，可以确定的是几天之内人们将在公寓内冻到要死，几个星期内便要忍饥挨饿。
• 그들의 배고픔과 곤경에 처한 상황을 걱정하게 된 레이첼은 다른 두 명의 대학 친구와 함께 지역사회 내 노숙자들이 처한 위험을 완화할 수 있는 아이디어를 고안하기 시작했습니다.
  出于对他们忍饥挨饿和生活窘况的担忧，Rachel和两名大学校友碰头商讨帮助减轻内社区内无家可归人群生活窘况的想法。
• 수천 년 전의 이집트인들은 하나의 영혼이 죽은 뒤에 의인이 될 수 있는 것은, 그 죽은 자의 영혼이 “나는 굶주림으로 고통 받는 이를 그냥 지나치지 않았다고 말할 수 있는 경우라고 했다. - 뿌리 내림 中
  数千年前，埃及人就在思考，一个人在他死後其灵魂绝不会得救，假如他不能说：‘我没有让任何人忍饥挨饿。