拷问的韩文

• 게다가 피해자의 입과 위에서 발견된 정체불명의 플라스틱 조각, 손톱이 모두 부러진 열 손가락이 세 단계에 걸쳐 고문을 받은 흔적이라고 얘기하는데...
  被害者嘴和胃裡发现的正体不明的塑料片，指甲全都断了的十个手指显示受了三阶段的拷问的痕跡……
• 만일 당신이 어떤 괴롭힘이나 체포와 고문, 죽음을 두려워하지 않고 자신의 신념과 양심에 따라 움직이고 말할 수 있다면 그렇지 못한 48명보다 축복받았습니다.
  如果你可以免除被干预或被逮捕、被拷问或死亡的恐惧，並本著你的信念和自我意识来行动和发言的话，那么，比起无法这么作的48人，你真是幸运多了。
• 만일 당신이 어떤 괴롭힘이나 체포와 고문, 죽음을 두려워하지 않고 자신의 신념과 양심에 따라 움직이고 말할 수 있다면 그렇지 못한 48명보다 축복받았습니다.
  如果你可以免除被干预或被逮捕、被拷问或死亡的恐惧，並本著你的信念和自我意识来行动和发言的话，那么，比起无法这么做的48人，你真是幸运多了。
• 만일 당신이 어떤 괴롭힘이나 체포와 고문, 죽음을 두려워하지 않고 자신의 신념과 양심에 따라 움직이고 말할 수 있다면 그렇지 못한 48명보다 축복받았습니다.
  如果你不会被折磨、逮捕、拷问，且不担心被杀害，还可以根据自己的信念和意愿讲话和行动，比起那並非如此的 48 名，你是被祝福的人。
• 만일 당신이 어떤 괴롭힘이나 체포와 고문, 두려워하지 않고 자신의 신념과 양심에 따라 움직이고 말할 수 있다면 그렇지 못한 48명보다 축복 받았습니다.
  如果你可以免除被干预或被逮捕、被拷问或死亡的恐惧，並本著你的信念和自我意识来行动和发言的话，那么，比起无法这么作的48人，你真是幸运多了。
• 만일 당신이 어떤 괴롭힘이나 체포와 고문, 죽음을 두려워하지 않고 자신의 신념과 양심에 따라 움직이고 말할 수 있다면 그렇지 못한 48명보다 축복 받았습니다.
  如果你不会被折磨、逮捕、拷问，且不担心被杀害，还可以根据自己的信念和意愿讲话和行动，比起那並非如此的 48 名，你是被祝福的人。
• 몇 백명이나 되는 소녀들을 고문 끝에 살해한 마성(魔城)으로, 엘리자베스는 소녀들의 생피를 채운 블러드 배스(피의 욕조)에 몸을 담굼으로써 거대한 마력과 매력을 유지하고 있다.
  曾经对数百名少女进行拷问並且最终予以杀害的魔城；伊莉莎白通过泡浸以少女们的鲜血来填满的血之浴盆，而维持著強大的魔力和魅力。
• 그러나 동아일보는 당시 부검의 의사로 대공분실 509호실에 출입했던 오연상으로부터 "사건현장에 물이 흥건한 것을 목격했다"는 진술을 확보하며, 고문에 의한 사망 가능성을 처음으로 제기했다.
  而带时《东亚日报》从带时作为屍检医生出入对共分室509室的吳连祥口中得到「目击了案发现场水汪汪」的陈述，首次提出了水刑拷问致死的可能性。