捕捞的韩文

• 1980 년 이후 플라스틱 쓰레기는 10배나 증가해 해양 거북이의 86%, 바닷새의 44%, 해양 포유류의 43%에 영향을 미쳤다.
  自1980年以来，海洋塑料污染增加了10倍，现在影响到86%的海龟、44%的海鸟和43%的海洋哺乳动物，而33%的鱼类资源正在不可持续地被捕捞。
• 배에서 다양한 자연의 훌륭함을 가까이에서 접할 수 있었고 여러 바다 생물도 잡을 수 있어 매우 멋진 한때를 보냈습니다.
  我们在船上就近赏玩了许多大自然美景，並捕捞了各种海洋生物，度过了一段美好时光。
• 소비자들에게 식품의 원산지와 제조 과정을 정확하게 알리는 것은 소비자가 옳은 선택을 할 수 있도록 돕는 가장 유용한 방법입니다.
  准确了解食物的来源和捕捞方式是帮助顾客做出正确选择的最佳途径。
• 해양 전문가들은 영향을 받는 물고기의 절반이 암초에서 죽고, 초기 중독에서 살아남은 물고기의 40%가 수족관에 도착하기 전에 사망한다고 추정합니다.
  一些海洋专家指出，在捕捞过程中大约有50%的鱼会死于珊瑚礁中，40%的鱼在第一次放毒中侥幸存活，然而却在进入水缸之前丧命。
• "1,700 가구가 문 리버 (Mun River)를 따라 집에서 강제 이주되어 수 세대 동안 어업과 양식을 해왔습니다."라고 그는 참가자들에게 말했다.
  “1700个家庭被强行迁离他们沿着Mun河的家园，他们在那里捕捞和养殖了几代人，他告诉与会者。
• Pacific Pipe & Pump의 소유주 겸 회장인 Nils Dragoy는 1070년대 노르웨이에서 어업에 종사하던 가족과 함께 어업에 대한 실무적 경험을 쌓기 시작했습니다.
  Pacific Pipe & Pump 的所有者兼总裁 Nils Dragoy 从水产捕捞业开始白手起家，他的家人从上世纪七十年代起就开始在挪威从事水产捕捞业。
• Pacific Pipe & Pump의 소유주 겸 회장인 Nils Dragoy는 1070년대 노르웨이에서 어업에 종사하던 가족과 함께 어업에 대한 실무적 경험을 쌓기 시작했습니다.
  Pacific Pipe & Pump 的所有者兼总裁 Nils Dragoy 从水产捕捞业开始白手起家，他的家人从上世纪七十年代起就开始在挪威从事水产捕捞业。
• 그러나 세계 야생 어업의 대부분은 이미 최대 지속 가능한 수익률로 낚시를했다., 따라서 양식은 현재와 미래의 우리 해산 식품의 주요 원천이되어야 할 것입니다.
  但是，世界上大部分的野生渔业都是 已经以最大的可持续产量捕捞所以水产养殖将成为我们现在和未来海产品的主要来源。
• 예를 들어 “항구 조사관들에 대한 교육을 강화하여 어선에서 불법 어획뿐만 아니라 IUU 조업에 흔히 동반되는 인신 매매 등의 범죄 증거가 있는지 살펴야 한다고 적었다.
  例如，他们写道：“港口调查人员需要接受更好的培训，他们不仅需要检查船上是否有非法渔获，还要查找常常与 IUU 捕捞相伴的诸如人口贩运等犯罪证据。
• 예를 들어 “항구 조사관들에 대한 교육을 강화하여 어선에서 불법 어획뿐만 아니라 IUU 조업에 흔히 동반되는 인신 매매 등의 범죄 증거가 있는지 살펴야 한다고 적었다.
  例如，他们写道：“港口调查人员需要接受更好的培训，他们不仅需要检查船上是否有非法渔获，还要查找常常与 IUU 捕捞相伴的诸如人口贩运等犯罪证据。