损害赔偿的韩文

• 결과적 또는 부수적 손해에 대한 책임의 배제 또는 제한이 허용되지 않는 관할 지역에서는 istanbul-real-estate.com의 책임이 법에서 허용하는 최대 범위로 제한됩니다.
  在不允许排除或限制间接或偶然损害赔偿责任的司法管辖区，istanbul-real-estate.com的责任仅限于法律允许的最大程度。
• 중국의 현행 손해배상은 거개 손실보상을 원칙으로 하지만, 지식재산권 법률 영역에서 보상성 배상제도는 이미 악의적인 침권과 거듭되는 침권 행위를 억제하는데 불충분합니다.
  中国现行损害赔偿多是以补偿损失为原则，但在知识产权法律领域，补偿性赔偿制度已不足以遏制恶意侵权和反复侵权的行为。
• 회복 적 정의 운동이 주장하는 것처럼 가능한 경우 피해자에 대한 손해 배상은 "형사 사법"에 대한 우리의 아이디어에서 더 큰 자리를 가져야합니다.
  由于恢复性司法运动将坚持，在可行的情况下，对受害者的损害赔偿的正当救济措施应当在我们关于“刑事司法的观念中占有更大的位置。
• 대변인 모스타파 라자비(Mostafa Rajabi)는 보조금 혜택을 받은 전기를 불법적으로 이용하는 암호화폐 채굴 작업을 적발해내는 이들은 피해 복구액의 최대 20%를 받게 된다고 말했다.
  发言人莫斯塔法·拉贾比（Mostafa Rajabi）指出，揭露非法使用补贴电力的加密矿工的人将获得最多20％的损害赔偿。
• 삼성전자는 “새로운 재판에 대한 법원의 결정을 환영한다며 “이는 미국의 대법원이 디자인 특허의 손해에 대한 지침을 어떻게 이행 할 것인지 결정할 수 있는 역사적인 기회라고 평가했다.
  三星在一份声明中对这项新的审判表示欢迎，并称这是“一个历史性的机会，可确定美国最高法院对设计专利损害赔偿的指示如何实施。
• 예를 들어, 미국 연방법에서 귀하가 의도적으로 자료나 활동이 침해한다고 그릇된 주장을 펼친 경우 비용 및 당사 또는 저희 사용자에게 발생한 변호사 수수료를 포함한 모든 피해에 대한 책임을 져야 할 수 있습니다.
  举例来說，根据美国联邦法律，如果您明知道歪曲某些材料或活动是侵权的，则您要对所造成的任何损害赔偿负责，其中包括我们及我们的使用者所承受负担的诉讼费及律师费。
• 일반적으로 기술 기업들은 사소한 특허 침해에 대해 배심원단이 내릴 수 있는 재정적인 피해액을 제한시키기 원하지만, 제약 업체들은 특허를 하나라도 침해했을 시, 수 십억 달러 어치의 소송도 확실히 제기할 수 있도록 하기를 원한다.
  总的来说，大型科技公司希望限制陪审团在轻微专利侵权案中能够判处的损害赔偿金，而制药商希望确保的是，即使只有一项专利被侵权，他们也能提起数十亿美元的诉讼。