授给的韩文

• 만약 그들이 특권들을 자신의 아이들에게 물려줄 수 없다면, 특권들은 절반의 가치만 가지는 것이다.
  要是他们不能夠把特权传授给子女，这些特权便只有一半的价值。
• 예수님께서는 그들의 모든 질문들에 답하지 않으셨고, 신학과 변증학, 그리고 기독교 역사를 가르치지도 않으셨습니다.
  祂並沒有回答他们所有的问题，也沒有把神学理论、护教学、或基督教的历史传授给他们。
• 내가 지금 세상에 전달하려 하는 모든 교훈과 진리는 심문받을 것이며 신성모독적인 것으로 간주될 것이다.
  我尝试传授给世界的每一个教诲及真理，都将被质疑并被视为亵渎！
• 난 부모님이 나에게 가르친 것들, 거짓말이라 믿었던 모든 것들을 잊으려 노력하는데 인생의 절반을 허비했다.
  我用了一半的人生试着遗忘我父母教授给我的一切，一切我曾以为是谎言的东西。
• 대신에 그들은 교의를 교리에서 분리시키는 함정에 빠질 것이며, 하느님의 예언자들에게 주어진 메시지들을 받아들이기를 거부하리라.
  相反，他们会堕进教条与教义分离的陷阱，会拒绝接纳授给了天主的先知的讯息。
• 무엇보다도 “일본에 유학하는 것이 제일 좋다.라는 교수님의 조언이 제가 일본에 오기로 한 결심을 굳히게 하였습니다.
  所有这些，加上教授给我的建议“去日本留学是最好的，这促使我作出了来日本留学的决定。
• 이상하게도 교수가 대학원생들에게 자랑스럽게 전달하고 있는 지식은 일반 대중에게는 부적절한(혹은 위험한) 것으로 여겨지고 있는 것이다.
  奇怪的是，教授踌躇满志地准备讲授给他的高级学生的知识对于普通大众来说是不合适（也是危险）的。
• 강사진의 80% 이상이 해당 분야에서 박사나 최고 학위를 취득했으며 그러한 전문성을 학생들에게 전수할 수 있습니다.
  超过80％的教师拥有所选领域的博士学位或最高学位，他们可将这些专业知识传授给学生。
• 스탠퍼드 대학에서 수행한 연구에 따르면 기술 기업들이 상장을 완료한 다음에 해당 기업의 혁신성은 40%가량 사그라든다고 한다.
  而斯坦福大学一位教授给出了准确数字：公司上市之後创新能力会下降40%。
• 우리 중 많은 사람들이 우리의 삶에 대해 말해 줄 수 있다고 믿는 사람들에게 힘과 돈과 마음을주었습니다.
  我们中的许多人把我们的力量，金钱和思想传授给我们相信可以告诉我们如何生活的人们。