施政的韩文

• 또한 2007년 7월 6일에는 일본 정부가 시책을 시행할 때는 납치문제 해결 등에 이바지하도록 충분히 유의해야 한다는 새로운 조항이 추가됐다.
  另外，于2007年7月6日追加了有关政府施政之际必须充分注意要有助于绑架问题之解决等新的条款。
• ‘원래’라는 수식어를 붙이기는 했지만 ‘기본적 가치 공유’란 표현은 2014년 이후 6년, ‘전략적 이익 공유’는 2017년 이후 3년 만에 시정연설에 다시 등장했다.
  虽然被冠以“原本的修饰语，但“共享基本价值的表述是在2014年以后时隔6年、“共享战略利益是在2017年以后时隔3年再次出现在施政演說中。
• 김정은은 12일 조선 최고인민회의 제14기 제1차 회의에서 한 시정연설에서 자신과 트럼프 사이의 개인적 관계는 두 나라 사이의 관계처럼 적대적이지 않다고 표시했다.
  金正恩12日在朝鲜第14届最高人民会议第一次会议上发表施政演说时表示，他和川普的个人关系不像两国关系那样是敌对关系。
• ‘원래’라는 수식어를 붙이기는 했지만 ‘기본적 가치 공유’란 표현은 2014년 이후 6년, ‘전략적 이익 공유’는 2017년 이후 3년 만에 시정연설에 다시 등장했다.
  虽然被冠以“原本的修饰语，但“共享基本价值的表述是在2014年以後时隔6年、“共享战略利益是在2017年以後时隔3年再次出现在施政演说中。
• 수백만의 우리 국민들이 지금 우리를 지켜보고 있고, 우리가 두 개의 정당이 아니라 하나의 국가로서 국정을 수행하기를 바라면서 이 거대한 방에 모여있는 것입니다.(기립박수)
  数百万美国同胞正注视着我们，聚在这伟大的会议厅里，希望我们作为一个国家、而不是两个党派去施政。
• 이 합의 정책은 ICANN 이사회 결의서 2014.02.07.08 - 2014.02.07.09에 따른 정책 실행의 결과물이며 이 결의서에서는 Thick Whois에 관한 새로운 합의 정책을 위한 GNSO 회의 정책 권장 사항을 채택했습니다.
  此项共识性政策是《ICANN 董事会第 2014.02.07.08 - 2014.02.07.09 号决议》所实施政策的产物，该决议采纳了 GNSO 理事会有关详尽 WHOIS 的新共识性政策的政策建议。