施救的韩文

• 구약을 인용하믄 전부를 보기바람.
  当施救人员一 查看全部
• 구원의 방식이 달랐을 뿐이죠.
  施救方式有差异
• 조지는 자신의 배가 망가져서 더 이상 구조 활동을 할 수 없을 때까지 이틀 동안 150명을 구조했다고 추정했다.
  据乔治估计，他在两天内救出了150人，直到自己的船损坏无法施救。
• 제임스 피서 디펜스가 제작한 최첨단 시스템은 거의 수심 700미터에서 구조 활동을 펼 수 있으며 최근 인도와 싱가포르가 구매했다.
  由James Fisher Defense制造的最先进的系统之一（附图）能够在近700米深度实施救援，最近印度和新加坡采购了该系统。
• 월요일 오후 3시부터 화요일 아침 8시까지, 티머가라 병원에서 응급실을 운영하는 국경없는의사회 의료팀은 총 172명의 환자들을 치료했는데, 그중 55명은 위독한 상태였고, 안타깝게도 1명은 목숨을 잃었다.
  从周一下午3时至周二早上8时，负责支援的蒂默加拉医院急诊室的无国界医生队伍，共诊治了172名病人，其中55人情况极度严重，其中1人已无法施救。
• 월요일 오후 3시부터 화요일 아침 8시까지, 티머가라 병원에서 응급실을 운영하는 국경없는의사회 의료팀은 총 172명의 환자들을 치료했는데, 그중 55명은 위독한 상태였고, 안타깝게도 1명은 목숨을 잃었다.
  从周一下午3时至周二早上8时，负责支援的蒂默加拉医院急诊室的无国界医生队伍，共诊治了172名病人，其中55人情況极度严重，其中1人已无法施救。
• 내 동포 유대인들이 나를 버리고 내 가르침을 물리치기를 택하면 나는 저희를 판단하지 않으리니, 이는 내가 세상을 심판하러 온 것이 아니라 세상에 구원을 내밀려고 왔음이라.
  如果我的同乡人、犹太人、选择不接受我，并拒绝我的教导，我将不会坐下来审判他们，因为我来的目的不是来审判这个世界，而是来施救恩。
• 만일 내 고향 사람들, 유대인들이 나를 거부하고 나의 가르침들을 거절하더라도, 나는 그들을 심판하지 않을 것인데, 왜냐하면 나는 세상을 심판하러 온 것이 아니라 구원을 주려고 왔기 때문이다.
  如果我的同乡人、犹太人、选择不接受我，并拒绝我的教导，我将不会坐下来审判他们，因为我来的目的不是来审判这个世界，而是来施救恩。
• 윤가는 생명에 위험을 구성하는 엄중한 과민의 황금 구조시간은 반시간, 심지어 몇분 밖에 되지 않는데 마땅히 질식과 쇼크 등 현상이 나타나기 전에 근육에 아드레날린을 주사함으로써 구조를 실시해야 한다고 밝혔다.
  危及生命的严重食物过敏，其抢救黄金期只有半小时甚至数分钟，必须在窒息、休克等现象发生之前，通过肌肉注射肾上腺素施救。