无成的韩文

• “비록 그리스도께서 수천 번에 걸쳐 베들레헴에 태어나신다고 할지라도 당신 안에서 그 분이 태어나시지 않는다면 아무런 소용이 없습니다.라고
  「基督虽能千回降生於伯利恆，若未活你心內，救恩仍是无成。
• 어쩌면 나는 찾고 또 찾고 수년 동안 찾아도 아무것도 되지 못하고 어떤 목표에도 도달하지 못할 수도 있다.
  也许我还得寻觅，继续探索好几年，最後一事无成，达不成任何目标
• 이 역시 아무런 소용이 없었지만, 오스마니와 같은 살인자를 만나 그런 제안을 한다는 것만으로도 그레니어에게는 상당한 용기가 필요했을 것이다.
  那，同样，一事无成，但是为了向诸如奥斯曼尼这样的杀手求婚，格雷尼尔采取了相当大的勇气。
• 그들은 땅에서 독사가 유혹하는 일을 많이 하였고 여호와를 범하는 말을 많이 하였지만, 그들이 무지하므로 여호와는 그들을 형벌하지도 징계하지도 않았다.
  有的是耕了别人的田，荒了自己的地；有的是所有的田地都抛了荒，无所事事，最终一事无成。
• 하나의 풍경은 어떤 사람에게는 그 사람만이 볼 수 있는 풍경이며 그 사람 이외에는 아무도 볼 수 없는 세계가 된다.
  而有些人，有眼光，但是又没有魄力，瞻前顾後，唯唯诺诺，最後也只能是一事无成！
• 이 서한 작성자들은 FDA가 니코틴을 최소량이나 비중독성 수준으로 저감하여 ‘[생명을 구할] 가능성에 상응하는 긴박감’을 갖고 조치를 취할 것을 촉구하고 있다.
  作者们呼吁FDA以“与尼古丁降至最低或无成瘾性水平命潜力相称的紧迫感 采取行动。
• 10 년 이상우리의 통신 기술은 지구상의 모든 인간을 거의 비용이 들지 않는 의사 소통과 협력의 매끄러운 웹으로 연결하는 데 사용할 수있는 능력을 우리에게 부여했습니다.
  仅比10年多一点我们的通信技术使我们有能力，如果我们选择使用它，将地球上的每个人连接成几乎无成本的沟通和合作的无缝网络。
• 22세기그룹의 ‘스펙트럼’ 담배를 가지고 독자적으로 실시한 연구 결과는 미국 내에서 판매하는 모든 담배는 니코틴을 ‘최소량 또는 비중독성 수준’ 함유할 것을 의무화하는 FDA 계획의 토대가 됐다.
  该项采用22nd Century的SPECTRUM香烟开展的独立研究为FDA的计划提供了基础，该计划强制要求美国销售的所有香烟仅含“最低或无成瘾性尼古丁。
• 중앙은행이 위기가 오기 전에 행동하겠다는 의지를 보여주는 것은 중앙은행의 가장 중요한 자산, 즉 중앙은행이 무엇을 하고 있는지 스스로 알고 있다는 국민의 신뢰를 보호하는 가장 효율적인 방법이다.
  证明在危机到来之前采取行动的意愿是中央银行保护其最重要资产的无成本方法：相信他们知道自己在做什么。
• 27 이 두 왕은 마음으로 나쁜 일을 하려고 하여 한 식탁에서+ 계속 거짓말을 할 것이다.+ 그러나 아무것도 성공하지 못하리니,+ 그 끝이 지정된 때에 있을 것이기 때문이다.+
  27 「这两个王存心作恶，不断同桌+說谎+，卻始终一事无成+，因为终结会在期限来到+。