既得利益的韩文

• 물론 이 댓글러들은 현 정권의 강한 지지자들로 구성된 것도 알고 있고.
  要知道这些关陇集团和他们的依附者，在带时已经成为一种既得利益的保守力量。
• 긍정적 인 변화에 대한 믿음이 없이는 어떻게 우리가 동기를 부여 할 수 있습니까?
  但是，不动既得利益，怎么可能推进改革？
• 오늘날 미국에서 대부분의 것들이 그러 하듯이, 문제는 국민의 의지에 반하여 정부를 통제하는 기득권을 극복하는 것입니다.
  就像带今美国大多数事情一样，问题在於克服控制政府违背人民意愿的既得利益。
• 케인스는 한 발 더 나아가 "빠르든 늦든, 선에 대해서든 악에 대해서든, 위험한 것은 사상이지 기득권익이 아니다"고 일갈했다.
  凯恩斯有句名言：“无论是早还是晚，无论是好还是坏，危险的始终是思想，而不是既得利益群体。
• 오피 는 것 이 자 운 이 대부분 산속 에 도 자네 역시 그렇게 되 어 졌 다.
  你们大部分法令所說的，实际乃是最有权势的人为他们的既得利益所主张的。
• 그는 낡은 모식중의 기득 이익 문제 및 중국 사람들의 전통적 관념중에 죽은 뒤 해부당하면 혐오스럽다는 관념을 극복하고 기증지원자 등록 등기(志愿捐献者注册登记系统)시스템을 건립했다.
  他克服了旧模式中的既得利益问题以及中国人民传统观念中对死後被解剖的厌恶，建立起一个志愿捐献者注册登记系统。
• 2008년 창업한 숙박공유업체 에어비앤비가 세계 어떤 호텔 체인보다 커졌듯이, 우선 제품을 시장에 내놓아 소비자들이 그 효용가치를 인정하면 모든 규제와 기득권은 하루아침에 설득력을 잃을 것이다.
  就像2008年创业的住宿共享企业“爱彼迎（Airbnb）比世界上任何一家酒店连锁都大一样，如果首先将产品推向市场，消费者认可其效用价值，那么所有的限制和既得利益就会在一夜之间失去说服力。
• (중략) 선하건 악하건 결국에는 위험한 것은 사상(idea)들이지 기득권들이 아니다(soon or late, it is ideas, not vested interests which are dangerous for good or evil).
  在西方国家经历上一次大危机时，凯恩斯在他的《就业、利息和货币通论》一书中写道：“Soon or late, it is ideas, not vested interests, which are dangerous for good or evil.[无论迟早、好坏，思想理念，而非既得利益，才真正是最厉害的。