星等的韩文

• 그 사진에서 보다 많은 희미한 동반은하들을 볼 수 있는데 그 중에서도 상대적으로 밝은 특이한 은하 NGC 4470(사진 판독 13등급)이 보인다.
  在那张图片中，可以看到更多暗淡的伴星系，其中包括相对明亮的不规则星系NGC 4470（照相星等13.0）。
• 약 470만 년 전, 아다라는 지구에서 불과 34광년밖에 떨어져 있지 않았으며 밤하늘에서 -3.99의 밝기로 빛나고 있었다(이는 금성의 겉보기 밝기와 비슷한 값이다).
  大约在470万年以前，弧矢七与太阳之间的距离只有34光年，並且是带时天空中最明亮的恆星，视星等约为-3.99。
• 쓰쿠바 우주 센터는 1972 년에 개설되어 일본의 우주 개발의 핵심 센터로 운영되며 실제 H-II 론치 차량, 시험용 모델 위성 등을 전시했습니다.
  筑波航天中心於1972年开放，作为日本空间发展的核心中心，展出了真正的H-II运载火箭，试验模型卫星等。
• 사진에서 M59는 왼쪽 아래에 있고 오른쪽에 있는 M60은 동반체 NGC 4647과 같이 있으며, 위쪽에는 희미한 NGC 4638이 있는데 사진판독으로 타원은하는 12.2등급이다.
  在我们的图片中，M59是左下方那个拉长的椭圆星系，而右侧的是M60和它的伴星系NGC 4647，位于顶端的是暗淡的NGC 4638，这是一个照相星等为12.2的椭圆星系。
• 쓰쿠바 우주 센터는 1972 년에 개설되어 일본의 우주 개발의 핵심 센터로 운영되며 실제 H-II 론치 차량, 시험용 모델 위성 등을 전시했습니다.
  筑波航天中心于1972年开放，作为日本空间发展的核心中心，展出了真正的H-II运载火箭，试验模型卫星等。
• 태양 상수는 가시광선뿐만 아니라 태양 전자기파의 모든 파장을 포함하고 있고(전자기 스펙트럼 참조), 이는 분명히 태양의 겉보기등급과 관련이 있다(태양의 겉보기등급은 약 -26.8등급이다).
  太阳常数包括所有形式的太阳电磁辐射，不是只有可见光的范围（参见电磁频谱），太阳的视星等为-26.8等和太阳常数有正相关。
• 태양 상수는 가시광선뿐만 아니라 태양 전자기파의 모든 파장을 포함하고 있고(전자기 스펙트럼 참조), 이는 분명히 태양의 겉보기등급과 관련이 있다(태양의 겉보기등급은 약 -26.8등급이다).
  太阳常数包括所有形式的太阳辐射，不是隻有可见光的范围(更详细的內容可以参考电磁频谱)，它可以联系到太阳的视星等是-26.8等。
• 안시 9등급은 절대등급 -22.3등급으로 매우 밝은 은하에 속하는데 태양 광도의 600억 배에 해당하며, Mallas/Kreimer의 Messier 앨범에 언급한 3억 배보다도 더 밝은 값이다.
  这是一个非常明亮的星系，其视亮度为9等，对应的绝对星等为-22.3等，相当于6百亿颗太阳的本征光度，比Mallas/Kreimer在《Messier像册（Messier album）》一书中提到的3亿倍太阳要亮得多。
• Kenneth Glyn Jones에 따르면, M68은 M3이나 M13처럼 절반 정도 되는 약 250여 개의 거성을 가지고 있고, 이들 거성의 절대등급은 0등급보다 크다고 한다.
  根据Kenneth Glyn Jones的说法，M68包含了大约250颗绝对星等亮于0等的巨星，大约是M3或者M13的一半。
• 2006년 기준으로 관측된 별 중 가장 밝은 존재는 LBV 1806-20으로 절대 등급이 무려 약 −14.2에 이르며, 이것은 태양의 약 5백만 배 정도 밝기가 된다.
  在2006年，绝对星等最亮的恒星是LBV 1806-20，亮度是−14.2等，至少比太阳亮约5,000,000倍。