暖化的韩文

• 근년 시베리아에서 맘모스의 냉동표본이 발견된 것은 지구 온단화와 결코 무관한 일이 아니다.
  最近在西伯利亚发现了古代长毛象的冷冻标本，这与地球的温暖化并非毫无关系。
• 지구 온난화가 내 탓이야?
  气候暖化是元凶？
• ‘불편한 진실’은 우리가 인정하고 싶지 않은 환경문제, 특히 지구 온난화를 다루는 다큐멘터리입니다.
  《不愿面对的真相》（An Inconvenient Truth）是一部有关气候变迁的纪錄片，其中特別关注全球暖化现象。
• 그러나 유럽 환경청 (EPA)에 따르면 바이오 연료는 지구 온난화 문제를 다루지 않는다.
  然而，根据欧洲环境署，生物燃料並不一定能減缓全球暖化。
• 시정 종합 앙케이트 「지구 온난화 대책의 추진 ~우리의 지구를 지키기 위해서∼」를 실시
  实施市政综合调查“推进防止地球温暖化的对策 ―守护我们的地球―
• 하지만 누구나 정부의 규제조치가 지구온난화 방지를 위한 효과적인 대응이라고 생각하는 것은 아닙니다.
  并不是所有的人都相信政府命令能够确保对全球暖化问题做出有效的反应。
• 우리에게 문제가 있음을 인정하는 것이 당면한 지구 온난화 문제 해결의 첫걸음이라고 그는 주장한다.
  他表示，解決全球暖化的第一步是承认我们有需要解決的问题。
• 1970년대부터 환경 문제에 대한 연구를 시작했고 이후 온난화의 경제적 비용을 측정하기 위해 노력했다.
  他 1970 年代初期开始研究环保议题，自此之后就不断尝试估算全球暖化的经济成本。
• 황 연구원은 “지구온난화 속도를 늦추지 않으면 올해보다 더 많은 재해가 발생할 수밖에 없다고 말했다.
  黄研究员表示：“如果全球温暖化的速度没有放缓，那么比今年更多的灾害必然会出现。