极乐世界的韩文

• 약자들이 행복한 세상을 꿈꾸며
  病人梦见极乐世界
• 제목이 왜 '멋진 신세계'일까?
  极乐世界为什么叫「极乐世界」呢？
• 제목이 왜 '멋진 신세계'일까?
  极乐世界为什么叫「极乐世界」呢？
• 사실 내가 여러분에게 알려주는데, 과거의 극락세계에는 이런 상황이 있었으나 정법 후에는 말하기 어렵다.
  其实我告诉大家，过去极乐世界是有过这种情况，但是正法後就难说了。
• 과 대지위에 있는 모든 것이 의식을 잃어 시들어 지되, 하나님이 원하시는 이들은 제외라.
  极乐世界岂止黃金，任何东西随心所欲应念而至。
• 또는 사람이 얻어 모은 종자에 의해서만 형성된 것을 말하는 것이 아니라 천연 갱신에 의하여.
  或谓：「一生念佛，可以往生极乐世界，乃是欺骗愚夫愚妇之言。
• 내가 이치훈(李致薰)을 불러다가 말하기를 "성균관에서 그 책을 읽은 것은 실로 심리를 받아야 할 것이다.
  又《法华经》说：“听到这部经典，如依经典说的去修行，命终就往生极乐世界。
• [세어]에 나오는 이야기는 [삼국지연의]의 이야기와 크게 다르지만, 나관중이 이 이야기를 근거로 창작한 것은 분명하다.
  这个极乐世界是由愿力造成的，这些话在《阿弥陀经》里面都说了，而且说得很清楚，的确是他造的。
• 그것은 하나님 없이 살던 불경건한 삶으로부터 하나님께로 돌아와 그의 말씀 앞에 복종하는 것을 가리킨다.
  这就是从真主御前来，返回最後的归宿、到达于真主御前的极乐世界，永生不灭。
• 그러면 이승에서도 좋고 저승에서도 좋은 과보를 얻을 것이며, 이승에서도 뿌리[根]가 되고 저승에서도 뿌리가 될 것이다.
  他一生“深信因果，所谓善有善报，恶有恶报，且前世、今世、来世互为关联，故能乐观苦修，期来世往生极乐世界。