枢机主教的韩文

• 사제들과 주교들 및 추기경들을 비롯한 성직자들은 지난 40 여년간 하느님의 자녀들에게 진리를 가르치는 데 실패하였다.
  被祝圣的天主圣仆，包括神父、主教和枢机主教，已四十多年来未能好好地向天主子民教导真理。
• 두 번째 대학 왕국의 창조의 원래의 아이디어가, 존 III에 속했지만, 추기경 헨리하여 실시 예를 주어졌다.
  虽然创建第二大学王国的最初的想法，都属于约翰三世，由枢机主教亨利给出了实施方案。
• 당신은 당신이 지도자 나 추기경, 감독 또는 교황이 가장 좋아할 수 있는지보기 위해 치열하게 경쟁 할 수 있습니다.
  你可能激烈竞争，看看是否可以最接近的大师或喜爱的枢机主教，主教或教皇。
• 이 polyptyal 제단은 중앙 패널에 Jacopo Caetani degli Stefaneschi 추기경을 묘사하며, 성 베드로의 고대 성당에서 그를 대신하여 제공되었습니다.
  这个多角形的祭坛画在他的中央面板上刻画了枢机主教Jacopo Caetani degli Stefaneschi，并代表他在古老的圣彼得大教堂中出售。
• 그는 다른 어떤 추기경, 주교, 사제 또는 나의 거룩한 종도 그렇게 할 용기를 갖고 있지 않을 때에 그렇게 할 것이다.
  当其他枢机主教、主教、神父以及我任何一位圣仆都没有勇气这样做时，他就会这样做。
• Newark 추기경 Joseph Tobin이 저널리스트 George Neumayr에게 (spectator.org, 11월 15일) 이탈리아 배우 Francesco Castiglione, 36, 가 "일시적으로" 그와 함께 …
  纽瓦克枢机主教Joseph Tobin向记者George Neumayr (spectator.org, 11月15日)承认，36岁的意大利演员Francesco Castiglione在纽瓦克与他“暂时…
• 그러나 교황청의 페데리코 롬바르디 대변인은 추기경단이 베네딕토 16세의 퇴임 시기를 정확히 알고 있기 때문에 로마에 일찍 도착할 수 있을 것이라고 말했습니다.
  但是，梵蒂冈的一位发言人说，既然枢机主教们知道本笃16世辞职的确切时间，他们可以计划提前赶到罗马。
• 사랑하는 형제들이여.오늘 추기경 회의를 소집한 것은 성인 3명을 시성하기 위한 것뿐 아니라, 교회의 앞날과 관련한 중요한 결정에 대해 전하기 위해서 입니다.
  亲爱的兄弟们，我召集你们召开这次枢机主教会议不仅是为了三位真福封圣，也是为了向你们宣布一个对教会生活十分重要的决定。
• 추기경 Farrell은 이제-명예를 잃은 추기경 Theodor McCarrick덕에 자신의 성직자 직업을 가졌고, 그 전에, 동성애 학대자 Marcial Maciel이 설립한 Legion of Christ에서 직장을 가졌었다.
  枢机主教Farrell将他的神职生涯归功于现在名誉扫地的红衣主教Theodore McCarrick，此前，他曾在由同性恋施虐者Marcial Maciel建立的基督军团中任职。
• 콜롬보 대주교인 말콤 란지스 (Malcolm Ranjith) 추기경은 스리랑카 정부에 "오직 동물 만이 그렇게 무자비하게 행동 할 수 있기 때문에 매우 공정하고 강력한 조사를 시작하고 책임있는 자들을 처벌할 것"을 촉구했다.
  科伦坡大主教、枢机主教马尔科姆·兰吉斯（Cardcol Malcolm Ranjith）呼籲斯里兰卡政府进行「公正而強有力的调查」，並毫不留情地惩罚此次事件的责任人，「因为只有禽兽才能做出这样的事情。