残存的韩文

• 바질 오팅거의 실종에 대한 (그리고 전설적인 《부재》의 잔존 필름이 있는 위치에 대한) 조사는 아무런 성과도 보이지 않았다.
  对 Basil Ottinger 的失踪 (和传說中 Abwesenheit 的残存的电影拷贝位置) 的调查沒有得到结果。
• 수백 년 전 현지 주민은 왕국 주위에 큰 벽을 세우고 Kabul-Shahan이라고 불렀으며 지금은 벽의 일부가 남아 있습니다.
  几世纪前，带地人在他们的王国四周筑起了一道高高的围牆（后来名为「Kabul-Shahan」）；到了今天，仍有部分围牆得以残存。
• 핵 전쟁으로 지구가 멸망한 지 25년, 수천 명의 생존자는 폐허가 된 모스크바의 지하철 터널 속에서 여전히 생명을 이어가는데...
  在世界被核战毁灭的25年後，数千名幸存者还在莫斯科的废墟中苟延残喘，在地铁隧道中残存。
• 핵 전쟁으로 지구가 멸망한 지 25년, 수천 명의 생존자는 폐허가 된 모스크바의 지하철 터널 속에서 여전히 생명을 이어가는데...
  在核战争摧毁地球25年之後，数千名幸存者仍然在莫斯科废墟下的地铁隧道里苟延残存。
• 부록 2430-2: 이하의 기록은 GRU “P 부서가 1991년 붕괴한 이후 부서 본부에서 확보된, SCP-2430에 대한 유일한 보존된 기록이다.
  附錄 2430-2：以下笔记在GRU 部门「P」於 1991 年倒闭后从其怼部回收，为该组织唯一残存的 SCP-2430 记錄。
• 핵전쟁이 일어난 지 25년 후, 황폐해진 지구에서는 오직 수천 명의 생존자들이 모스크바의 폐허 아래 Metro의 터널에서 근근이 삶을 이어가고 있습니다.
  在世界被核战毁灭的25年後，数千名幸存者还在莫斯科的废墟中苟延残喘，在地铁隧道中残存。
• 아세틸 콜린 (오히려 강력한 효소)의 경우, 분석 호환으로 식별 원래 66 자료 26 (또는 약 40 %)이 갇힌 아세틸 콜린의 활성을 유지했다.
  乙酰胆碱酯酶（相当强大的酶）的情况下，保留原来的66确定检测兼容的材料26（或约40％），残存的乙酰胆碱酯酶的活性。
• 이것은 우리가 성경을 주의 깊게 연구한다면 아주 확실합니다 – 최소한 그의 살과 그의 뼈의 골수 안에 남겨져 있던 그 피는 지금 하늘나라에 있습니다.
  如我们严谨来读圣经的话，这点是可以肯定的﹕至少残存在祂肉身和骨髓裡的血，现今还在天上。
• 박대통령의 남아있는 지지자들 중에는 소리 높여 항의하는 많은 기독교인들이 있다 : 목요일 법정 밖에서는 이들 중 일부가 성경을 읽으며 박대통령을 위한 기도를 했다.)
  朴槿惠残存的支持者中有不少人是直言不讳的基督徒；周四有几个这样的人在法院外朗读《圣经》，为这位总统祈祷。
• 이 산업 단지의 대부분은 오늘날까지 남아 있지는 않지만 2015년 여름, 남아 있는 일부 건물과 토대, 부속 시설이 일본의 메이지 산업혁명 유산으로서 세계문화유산에 등재되었다.
  其中大部分建设今日都已不复存在，但部分残存的建筑、遗蹟与附属建物遗址都已於 2015 年夏季列入「明治日本的工业革命遗产」，成为世界文化遗产。