求值的韩文

• XPath 식을 평가할 때, 반환될 수 있는 가능한 모든 "노드 집합"에 대해 반복 수행하도록 하십시오.
  在对 XPath 表达式求值时，请务必对可能返回的任何可能“节点集进行迭代。
• Lhs = Rhs 가 진짜로 의미하는 바는 오른쪽(Rhs)를 계산한 다음, 그 결과를 왼쪽(Lhs)에 있는 패턴과 매치하라는 뜻이다.
  Lhs=Rhs实际上是这样一个过程，对右端求值（Rhs），然後将结果与左端（Lhs）进行模式匹配。
• 예를 들어 mystring 변수가 "alpha"라는 값을 가지고 있을 때, mystring += "bet"은 "alphabet"으로 평가되고, 그 값이 mystring에 할당됩니다.
  例如，如果变数 mystring 內有 "alpha" 值，mystring += "bet" 表达式的求值为“alphabet，並把这个值代入到 mystring。
• 빌림 체커는 Rust 코드를 평가하는 과정에서 오로지 몇 가지 규칙만 적용하는데, 《Rust 프로그래밍 언어》의 빌림(borrowing) 장에서 확인할 수 있습니다.
  借用检查器在对 Rust 代码进行求值的时候只使用几条规则，可以在 Rust 之书的借用章节找到。
• __future__ 모듈을 임포트하고 그 변수들의 값들을 구해서, 새 기능이 언제 처음으로 언어에 추가되었고, 언제부터 그것이 기본이 되는지 볼 수 있습니다:
  通过导入 __future__ 模块并对其中的变量求值，你可以查看新特性何时首次加入语言以及何时成为默认:
• 예를 들어, 변수 mystring 에 "alpha"라는 값이 저장되어있을 때, 식 mystring + = "bet" 평가 결과는 " alphabet " 이며 이 값을 mystring 에 할당합니다.
  例如，如果变数 mystring 內有 "alpha" 值，mystring += "bet" 表达式的求值为“alphabet，並把这个值代入到 mystring。
• 두 경우 모두, 표시할 문자열, 평가할 수식 또는 다른 양식의 결과가 반환 값이 될 수 있습니다.In either case, the returned value might be a string to show, a formula to evaluate, or another form of result.
  无论属于上述哪种情况，返回的值可以是要显示的字符串、要求值的公式或另一种形式的结果。