法像的韩文

• [정명석 목사님의 한줄멘토] <시간>은 저금도 안 되고, 돈이나 황금같이 묶어 놓을 수도 없다.
  ＜时间＞无法被存起来，也无法像钱或黃金那样被捆起来。
• Emma가 언니처럼 놀거나 환경에 적응하지 못하자 Lavelle는 Emma의 인지 능력도 손상되지 않았을까 걱정했습니다.
  看到 Emma 无法像她的姐姐一样玩耍和同环境接触，Lavelle 暗自思索 Emma 的认知能力会不会也受到阻碍。
• 이 책은 대법인데, 왜냐하면 그의 법은 피라미드형인데 우리가 가는 길은 중간 대로이기 때문이다.
  这本书是大法，因为他的法像金字塔型的，我们走的是中间大道。
• 우리는 어떤 모습으로 어떻게 죽을 것인가에 대해, 마치 DIY 가구를 디자인하듯 자발적으로 선택할 수 없다.
  我们是无法像DIY显卡那样随意更换。
• 그러나 (현상계에서 보면) 사람에 따라 미혹(迷惑)한 이와 깨달은 이, 곧 범부(凡夫)와 성인(聖人)이라는 구별이 분명히 있다.
  众人此时方知，此乃是观音菩萨，为度化世人，而显现的法像。
• 그들이 그 단계를 거치지 않앗자면, 나중에 Kickstarter에 올라갔을 때에 U$1천만(약 100억원) 어치의 시계를 팔지 못했을 것입니다.
  如果他们沒有这么做，可能就沒法像现在这样在 Kickstarter 上卖出几千万美元的手表了。
• Windows 8에는 기본 보안 기능이 제공되지만 이 기능으로는 AVG AntiVirus FREE를 사용하는 것처럼 완전히 보호되지 않습니다.
  Windows 8 虽然內建安全防护功能，但无法像 AVG AntiVirus FREE 一样，为 PC 提供全方位保护。
• 비탄 함이없는 세상은 단순한 행위가 마치 마법에 의한 것처럼 숭고한 의미의 순간으로 변형 될 수없는 세계이기도합니다.
  一个没有心碎的世界也是一个世界，在这个世界中，简单的行为无法像巫术一样转变为崇高意义的时刻。
• 그러한 이유 때문에, 컴퓨터는 체스처럼 게임을하는 것처럼 보이기 때문에 포커에서 인간보다 우월 할 수는 없다고 추측됩니다.
  出于这个原因，人们一直认为电脑在扑克中无法像人们在象棋这样的游戏中表现出来。
• 그들이 그 단계를 거치지 않앗자면, 나중에 Kickstarter에 올라갔을 때에 U$1천만(약 100억원) 어치의 시계를 팔지 못했을 것입니다.
  如果他们没有这么做，可能就没法像现在这样在 Kickstarter 上卖出几千万美元的手表了。