现行法的韩文

• 명시된 모든 요금에는 부가가치세(VAT)가 포함되어 있지만, 식음료 서비스 및 호스피탈리티 서비스는 시행중인 헝가리 법규에 따라 2018년 1월 1일부터 다른 부가가치세율이 적용되어 청구됩니다.
  所有费用均含增值税，但根据匈牙利现行法律，餐饮和服务自2018年1月1日起将根据不同的增值税率开具发票。
• 이 협정에 의하여 규율되는 관계로 인해 발생할 수있는 모든 가능한 분쟁은 러시아 법의 규범에 따라 러시아 연방의 현행법에 규정 된 방식으로 해결된다.
  由本协议管辖的关系引起的所有可能的争议应以俄罗斯联邦现行法律规定的方式解决。
• 명시된 모든 요금에는 부가가치세(VAT)가 포함되어 있지만, 식음료 서비스 및 호스피탈리티 서비스는 시행중인 헝가리 법규에 따라 2018년 1월 1일부터 다른 부가가치세율이 적용되어 청구됩니다.
  所有费用均含增值税，但根据匈牙利现行法律，餐饮和酒店服务自2018年1月1日起将根据不同的增值税率开具发票。
• 이것은 현재 프랑스 법률에 따라 카지노가 공식적으로 리조트 상태를 받고 100 킬로미터 이상 떨어진 파리에서 온 지역에만 배치 할 수 있기 때문입니다.
  这是因为根据现行法国法律，赌场只能放置在正式获得度假村地位的地区，並且距离巴黎有超过100公里的距离。
• "나노 과학이 발달의 초기 단계에 아직도 있기 때문에, 상당한 불확실은 nanomaterials의 발달을 위한 기존 규칙에서 지속하고 가능하게 nanacatalyst 산업의 성장을," 설명합니다 분석가를 도전합니다.
  “由於纳米技术仍处於发展的初期阶段，仍然存在相带大的不确定性在纳米材料的发展现行法规，並可能挑战的nanacatalyst行业的增长，解释分析师。
• 이는 현재 프랑스 법에 따라 공식적으로 리조트 지위를 획득 한 지역에만 카지노를 배치 할 수 있으며 100 킬로미터를 초과하는 거리에있는 파리 출신이기 때문입니다.
  这是因为根据现行法国法律，赌场只能放置在正式获得度假村地位的地区，並且距离巴黎有超过100公里的距离。
• 이 협정에 의하여 규율 된 관계로 인해 발생할 수있는 모든 가능한 분쟁은 러시아 법의 규범에 따라 러시아 연방의 현행법에 의해 수립 된 절차에 따라 해결된다.
  由本协议管辖的关系引起的所有可能的争议应以俄罗斯联邦现行法律规定的方式解决。
• 수신 혜택을 시작하는 현재의 나이가 현재의 법에 따라 1938 년 이전에 태어난 65으로 설정, 그것은 1960 년 이후에 태어난 사람들을 위해 67 세에 점차적으로 상승한다.
  目前的年龄开始领取福利设定为65对那些之前1938年出生在现行法律中，逐渐上升到67年龄为出生于1960年或以後。
• 현재의 규제 아래서 미국은 자국산 부품이 가격의 25%이상에 상당할 경우, 다른 나라에서 중국으로 출하되는 많은 하이테크 제품에 관해 미국 정부에 의한 허가 취득을 의무화할 수 있다.
  根据现行法规，如果美国制造的组件占总价值的 25％ 以上，美国就可能要求其他国家向中国出口一些高科技产品时需要申请许可证。
• MW 다른 사람에게 현재의 법률 및 / 또는 부상을 준수하지 않는 웹 사이트에 대한 링크를 폐지하거나 적합하다고 없기 때문에 또는이 법원이나 행정 명령에 의해 요구되기 때문이다.
  MW，以取消不符合现行法律和/或伤害了他人的网站的链接，或者因为它认为合适的，或者因为它需要通过法院或行政命令。