瓦砾的韩文

• 초기 공격 이후 이틀 동안 20 명의 사람들이 기적적으로 잔해에서 살아났습니다.
  在最初的袭击发生后的两天內，有20人在瓦砾中奇蹟般地被救出。
• 28 그는 황무한 성읍, 사람이 살지 아니하는 집, 돌무더기가 될 곳에 거하였음이니라
  28 他住的城邑必倾覆，他的房屋必成为一堆瓦砾，无人居住。
• 9/11 ‘주인공 개’, 27 시간 동안 잔해에 갇혀 있던 여자 구해 냈다.
  9/11’英雄狗’救了女人被困在瓦砾中27个小时
• 완승의 집 화재를 목격한 후, 소방서에 진압을 요청한 이가 바로 이다희 이었던 것.
  等到火熄灭后，在瓦砾中，看见那一栋房宅孑然独存，这是北新关吏顾某的家。
• 28 그는 황무한 성읍, 사람이 살지 아니하는 집, 돌 무더기가 될 곳에 거하였음이니라
  28 他住的城邑必倾覆，他的房屋必成为一堆瓦砾，无人居住。
• @jenanmoussa: #알레포에서 한 아버지가 눈물이 그렁그렁 고인 채 잔해더미 위에 앉아있는 걸 봤다.
  @jenanmoussa：我看到一个父亲坐在瓦砾中，双目含泪。
• 교통사고 발생 몇분만에 시위자들은 사고 차량 근처에서 분규를 일으켰으며 수백명의 사람들이 돌과 파편을 미군들에게 던지기 시작했습니다.
  几分钟後，在被撞毁的汽车附近爆发了抗议活动，数百人开始向美军士兵投掷石头和瓦砾。
• @jenanmoussa: 그 아버지와 같이 있는 동안, 그는 잔해더미 속에서 아이의 슬리퍼와 머리카락 한 움큼(여자의 머리카락)을 찾았다.
  @jenanmoussa：当我在他旁边时他在瓦砾下找到了小孩穿的拖鞋和一把女人的头发。
• 여전히 삶의 폐허 속에 빠져 있는 사람이 있는가 하면, 여러분처럼, 하느님의 도움을 통해 폐허를 일으켜 세우고 인내심을 가지고 희망을 재건하는 사람이 있습니다.
  有些人仍然困在生命的碎石之下；也有像你们，凭着『天主的援助』在『瓦砾』中站起来，怀着耐心的希望重建。
• 중국 당국은 지진 피해 지역의 모든 핵시설들이 안전하다고 밝히고 있으나, 우 부부장은 15개 방사능 물질들이 매몰돼 있거나 기술진이 들어갈 수 없는 위험한 건물 속에 있다고 밝혔습니다.
  中国说，地震地区所有的核设施都很安全，不过他表示，仍有15枚放射源被埋在废墟瓦砾，或处于危房之中，技术人员无法进入。