疲软的韩文

• BTC 가격은 현재 안정적임에도 불구하고 현재 가격에서 구매 압력을 유도하지 못하고 있으므로 기술적 약점을 시사할 수 있다.
  尽管目前保持稳定,但BTC仍未能以当前价格获得任何购买压​​力,这可能预示着技术疲软。
• 오늘 발표 된 경제 지표에 따르면 4 월의 중국 산업 생산과 4 월 중국의 고정 자산 투자는 부진했다.
  根据今天公佈的经济指标，4月份中国工业生产和4月份中国固定资产投资疲软。
• 작년 경제 성장률은 2.3%로, 시장 기대치보다 높았지만, 올해 초에는 유로존의 산업 생산, 사업 신뢰도 및 소매업의 판매가 불경기로 접어들기 시작했다.
  尽管去年经济增长率曾高达2.3％，高于市场预期，但今年伊始，欧元区的工业产值、商业信心、零售业销售又开始趋于疲软。
• 그러나 투자 지표가 지속적으로 낮은 것은 정부 지출이 아직 효과를 내지 못하고 있으며 부동산 투자가 실망스러운 상태임을 보여준다고 그는 덧붙였다.
  但他同时也指出，依旧疲软的投资数据表明，政府投资仍未发挥作用，房地产投资依然令人失望。
• 자동차 시장 분석 기업인 자토(JATO)에 따르면 독일과 영국, 이탈리아 등의 판매가 부진했지만 스웨덴과 폴란드, 스페인 시장의 판매가 급증하면서 전체 증가세를 기록했다.
  据汽车市场分析师JATO称，德国，英国和意大利的销售疲软，但因为瑞典，波兰和西班牙市场的销售激增，因此整体销量有所增加。
• 1998-1999 Saturn square 해왕성은 우리에게 해왕성의 약점 상태를 마스터하고, 자기 연민을 정복하며, 우리의 내면을 구체화하는 능력에 대한 자신감을 불러 일으키도록 지시합니다.
  1998 1999土星平方米海王星指示我们掌握海王星的疲软状态，战胜自我怜悯，要引起我们的能力，具体我们内心的视野的信心。
• 세계 은행의 연구에 따르면 유가와 약한 달러는 2002 년 1 월에서 2008 년 6 월 사이에 총 가격 상승의 25-30 %를 설명합니다.
  世界银行的一项研究得出结论，在2002年1月至2008年6月期间，油价和美元疲软解释了价格总涨幅的25-30％。
• 一、 발전 배경 항운업은 백년 넘는 역사를 지닌 전통 산업으로서 최근 몇년간에 세계적인 경기 불황과 운송능력의 과잉으로 인해 심각한 생존 환경을 직면하고 있다.
  一、行业背景 航运业作为一个历史超越百年的传统业，近年来由于经济的疲软和运力的过剩，正面临着较为严苛的生存环境。
• 그러나 미국 소비자 물가가 약세이고 5 월 소매 판매가 약세를 보인 이후 달러 / 엔은 110.03 엔에서 108.92 엔으로 절하됐지만 어제는 모든 것이 내려 갔다.
  然而，由於美国疲弱的消费者物价指数疲弱，五月零售销售疲软，美元/日元已由110.03日元贬值至108.92日圆，但今天下跌。
• 데이터에서는 수개월 간 선진국들이 금융위기에서 다소 회복되긴 했으나 향후 수개월 경제성장 전망은 여전히 저조할 것으로 나타났으며 이중 미국, 일본, 영국, 독일, 이탈리아 경제성장률은 둔화 추세가 존재했다.
  数据还表明，尽管多数发达国家已从金融危机中有所复苏，但未来数月经济增长前景仍较为疲软，其中美国、日本、英国、德国、意大利经济增速都存在放缓势头。