真主党的韩文

• 이스라엘 당국자들은 3주일 간의 군사 작전 중에 수 백명의 헤즈볼라 전투원들을 사살했다고 주장하고 있지만, 헤즈볼라는 그같은 주장을 부인하고 있습니다.
  以色列官员说，在3个星期的军事行动中，以军打死了几百名真主党武装分子，但是，真主党则否认这个数字。
• 헤즈볼라 여단 또는 카타 베 헤즈볼라가 발급 한 성명서는이 단체가 아델 압둘 마흐디 총리의 명령을 받아들이는지 여부를 언급하지 않았다.
  真主党旅或卡塔赫真主党发表的一份声明没有说明该组织是否会遵守阿德尔·阿卜杜勒·马赫迪总理本周发布的命令。
• 헤즈볼라 여단 또는 카타 베 헤즈볼라가 발급 한 성명서는이 단체가 아델 압둘 마흐디 총리의 명령을 받아들이는지 여부를 언급하지 않았다.
  真主党旅或卡塔赫真主党发表的一份声明没有说明该组织是否会遵守阿德尔·阿卜杜勒·马赫迪总理本周发布的命令。
• 그것은 위험한 미사일을 수출하고 중동 전역의 분쟁에 연료를 공급하며 헤즈볼라, 하마스, 탈레반, 알 카에다와 같은 테러 분자들과 민병대를 지원합니다.
  它出口危险导弹，助长中东地区的冲突，并支持恐怖主义代理人和真主党，哈马斯，塔利班和基地组织等民兵。
• (주); 정녕 죽임을 당할 것이다 - 거룩하지 못한 이스라엘 백성들이 하나님께서 임재하신 거룩한 처소를 침해하는 것은 하나님의 거룩성을 범하는 행위이다.
  对於以色列任何在敘境內杀死真主党武装人员的行为，真主党将进行报复。
• (주); 정녕 죽임을 당할 것이다 - 거룩하지 못한 이스라엘 백성들이 하나님께서 임재하신 거룩한 처소를 침해하는 것은 하나님의 거룩성을 범하는 행위이다.
  对於以色列任何在敘境內杀死真主党武装人员的行为，真主党将进行报复。
• 미국의 조지 부시 대통령은 미국과 동맹국들은 이스라엘과 헤즈볼라 간의 폭력을 끝내기 위한 유엔 결의안을 신속히 채택하기 위해 노력하고 있다고 밝혔습니다.
  布什总统说，美国及其盟国正在努力尽快达成一项联合国决议案，结束以色列和真主党之间的暴力。
• 이스라엘 전투기들은 또한 베이루트 남부와 베카벨리에 있는 헤즈볼라 거점들에 폭격을 가했으며 항구도시 티레 북쪽 리타니 강 위의 임시 교량 하나도 파괴했습니다.
  以色列战机还对贝鲁特南郊和贝卡山谷的真主党据点发动袭击，并摧毁了港口城市提尔以北利塔尼河上的一座临时桥梁。
• 올메르트 총리는 그러나 헤즈볼라가 지난달 12일 납치한 2명의 이스라엘 병사를 석방하지 않는 한 이스라엘은 헤즈볼라에 대한 공격을 중단하지 않을 것이라고 말했습니다.
  但是，以色列总理奥尔默特说，除非真主党释放7月12号绑架的两名以色列士兵，否则以色列不会停止对真主党的军事打击。