社会存在的韩文

• 성차별은 미국 사회에 존재하는 심각한 문제다.
  性別歧视是美国社会存在的一个严重问题。
• 사회적 관계가 우리를 억누르고 있다.
  我们的社会存在限制了我们。
• 사회는 햇빛의 상대적 안전에 존재하며 감염된 사람은 건물의 그늘에 숨어 있습니다.
  社会存在相对安全的阳光中，而感染者隐藏在建筑物的阴影裡。
• 사회는 상대적으로 안전한 햇빛에 존재하는 반면, 감염된 자들은 건물의 그림자에 숨어 있습니다.
  社会存在相对安全的阳光中，而感染者隐藏在建筑物的阴影裡。
• 교황은 "일본 사회는 과도한 경쟁과 점점 더 많은 것을 소비하려는 경향 등의 여러 문제를 지니고 있다"고 설명했다.
  教皇解释说：“日本社会存在许多问题，例如过度竞争和越来越多的倾向。
• 전 사회에 핸드폰 공황증이 나타났는데, 핸드폰을 두려워하는 것이 아니라, 핸드폰 때문에 거짓말이 쉽게 폭로되는 것이 두려운 것이다.
  整个社会存在手机恐慌症，不是怕手机， 而是因为手机容易揭开谎言。
• 전 사회에 핸드폰 공황증이 나타났는데, 핸드폰을 두려워하는 것이 아니라, 핸드폰 때문에 거짓말이 쉽게 폭로되는 것이 두려운 것이다.
  整个社会存在手机恐慌症，不是怕手机，而是因为手机容易揭开谎言。
• 왜냐하면 그것은 생산력의 발전을 이끄는 것이고, 확실히 전체 사회존재와 일상생활에 변화를 발생시키는 가장 근본이 되는 동력이자 요소이기 때문이다.
  因为由它导致的生产力的发展，确实是整个社会存在和日常生活发生变化的最根本的动力和因素。
• 그는 비록“집은 거의 완전한 침묵의 장소는 아니지만우리는 그것들을 정신적이며 지각적인“사회적 존재로서 우리에게 영양을 공급하는원치 않는 소리로부터의 피난처라고 상상하는 경향이있다.
  他建议，尽管“房屋……很少是完全寂静的地方，但我们倾向於将它们想像为“免受有害声音的庇护所，为我们作为社会存在的人提供心理和知觉上的“营养。