窥见的韩文

• 무리를 소동케 하는 것을 보지 못하였으니 이제 나를 송사하는 모든 일에 대하여 저희가
  我所窥见的，只是以我的层面所能看见的浅显的道理，但是它对我们所有人来说，都是震撼的。
• 이러한 연결을 분석함으로써 오늘날 기업이 데이터를 어떻게 어디서 캡처하고 저장하는지를 파악할 수 있습니다.
  通过分析这些连接，可以窥见企业当前以何种方式在何处捕获和存储自己的数据。
• 이제는 폐허가 되어버린 이케시아 한가운데에서 그는 공허의 어두운 심장부를 들여다보았고, 새로운 힘과 목적을 부여받았다.
  在这片废墟中，他窥见了虚空深处的黑暗核心，被赋予了新的力量和目标。
• 사물들은 주로 일하는 도구였으며 그 사물 속에 신학이 담겨 있는 것이 보였다고 저자는 설명한다.
  笔者认为，其露面还有其他一层意思，而这可从其唁电中窥见。
• 스페인관에서는 스페인과 일본의 긴 교류의 역사를 엿볼 수 있으며 다양한 공통점을 발견할 수 있을 것입니다.
  在西班牙馆，可以窥见西班牙与日本的漫长交流历史之一斑，也应该可以发现各种共同点。
• 예를 들면 모세와 하나님께서 내리신 10가지 재앙에 대해서 읽으면서 저는 그 재앙이 실제로 일어날 수 있음을 믿었습니다.
  天上的线索，因而能窥见穆萨的神灵；我确信他是一个说谎者。
• 존 스타인벡 생가(John Steinbeck House)에 들러 유명 작가의 어린 시절을 엿보고, 인기 있는 레스토랑에서 점심 식사를 즐겨 보세요.
  参观约翰·斯坦贝克之家（The John Steinbeck House），您可窥见这位作家的童年生活，还可以在这里的热门餐厅享用午餐。
• 존 스타인벡 생가(John Steinbeck House)에 들러 유명 작가의 어린 시절을 엿보고, 인기 있는 레스토랑에서 점심 식사를 즐겨 보세요.
  参观约翰·斯坦贝克之家（The John Steinbeck House），您可窥见这位作家的童年生活，还可以在这里的热门餐厅享用午餐。
• 이는 민족, 제국과 식민 그리고 윤리적 측면에 갇혀서 보지 못한 개인의 경험, 잊혀진 존재, 이어지지 못한 풍경들일 것이다.
  他们是在民族、帝国、殖民及伦理的黑幕底下，无法被窥见的个人经验、被遗忘的存在，以及无法传递下来的风景。
• 앞서 말했듯이, 우리는 옳은 일을하고 이러한 주장을 진지하게 받아들이려고 노력하고 있으며 오히려 모두가 결론에 도달하지는 않을 것입니다. [...] "
  14.窥见一斑：我们在面对问题时，要善於全面地暸解情況，而不可窥见一斑。