线程安全的韩文

• 쓰레드 안전한 QCoreApplication::postEvent() 를 사용해 이벤트를 임의 객체의 이벤트 규에 추가(posting)할 수 있다.
  我们可以使用线程安全的 QCoreApplication::postEvent() 函数来给对象发送事件。
• 만약 SQLite 바이너리가 threadsafe 로 컴파일 되었는지 모르겠다면, sqlite3_threadsafe() 인터페이스를 통해서 확인할 수 있습니다.
  如果不确定你所使用的库是否是线程安全的，可以调用 sqlite3_threadsafe() 接口找出。
• 만약 SQLite 바이너리가 threadsafe 로 컴파일 되었는지 모르겠다면, sqlite3_threadsafe() 인터페이스를 통해서 확인할 수 있습니다.
  如果不确定你所使用的库是否是线程安全的，可以调用sqlite3_threadsafe()接口找出。
• UserMap이 쓰레드 안전성이 없다면, 어떻게 그 맵을 변경하는 쓰레드가 한 순간에 하나만 존재하게 강제할 수 있을까?
  由于userMap不是线程安全的，那我们怎样保持在同一个时间只有一个线程能改变它呢？
• Regex 클래스는 변경할 수 없는 (읽기 전용) 스레드로부터 안전 합니다.The Regex class is immutable (read-only) and thread safe.
  Regex 类是不可变（只读）的，并且具有固有的线程安全性。
• 우리는 통제되지 않은 액세스로부터 객체를 얼마나 휘발성으로 보호하고 LockingPtr이 스레드 안전 코드를 작성하는 간단하고 효과적인 방법을 제공하는지 보았습니다.
  我们已经看到了volatile对于保护对象免于不受控的访问是多么出色，并且看到了LockingPtr是怎么提供了一个简单有效的办法来编写线程安全的代码。
• SemaphoreSlim의 모든 공용 및 보호된 멤버는 스레드로부터 안전하며 SemaphoreSlim의 다른 모든 작업이 완료될 때만 사용해야 하는 Dispose를 제외하고 멀티 스레드에서 동시에 사용할 수 있습니다.
  SemaphoreSlim 的所有公共和受保护的成员是线程安全的，并且可以同时从多个线程使用，Dispose 除外，它只有当 SemaphoreSlim 上的所有其他操作都完成後才能使用。
• 으로 다른 형식을 사용 하 여이 형식의 인스턴스를 포함 하는 공유 변수를 읽고 쓰는로 보호 되어야 스레드로부터 안전을 보장 하려면 잠금.As with any other type, reading and writing to a shared variable that contains an instance of this type must be protected by a lock to guarantee thread safety.
  正如对任何其他类型一样，对于包含此类型的实例的共享变量，也必须通过锁定来保护对其进行的读写，以保证实现线程安全。
• 으로 다른 형식을 사용 하 여이 형식의 인스턴스를 포함 하는 공유 변수를 읽고 쓰는로 보호 되어야 스레드로부터 안전을 보장 하려면 잠금.As with any other type, reading and writing to a shared variable that contains an instance of this type must be protected by a lock to guarantee thread safety.
  作为与任何其他类型，读取和写入到共享的变量，其中包含此类型的实例必须受使用锁来确保的线程安全性。
• 으로 다른 형식을 사용 하 여이 형식의 인스턴스를 포함 하는 공유 변수를 읽고 쓰는로 보호 되어야 스레드로부터 안전을 보장 하려면 잠금.As with any other type, reading and writing to a shared variable that contains an instance of this type must be protected by a lock to guarantee thread safety.
  作为与任何其他类型，读取和写入对共享变量，其中包含此类型的实例必须保护锁来保证线程安全性。