老中的韩文

• “장로 중에 하나가 내게 말하되 울지 말라 유대 지파의 사자 다윗의 뿌리가 이기었으니 이 책과 그 일곱 인을 떼시리라 하더라
  长老中有一位对我說，不要哭；看哪，犹大支派中的狮子，大卫的根，祂已得胜，能以展开那书卷，揭开它的七印。
• 그렇다고 해서 열둘 중 누가 그 사람인지도 모르는 상태에서, 부모인 당신이 당신의 아이를 열두 장로 중 누군가에게 맡기는 것은 무책임한 일이다.
  然而，你身为父母，既然不知道哪一个有罪，那么让你的小孩单独和十二位长老中的任何一位在一起，乃是不负责任的。
• 여호와께서 모세에게 이르시되 이스라엘 老人(로인) 中(중) ㅎ百姓(백성)의 長老(장로)와 ㅏ有司(유사)되는 줄을 네가 아는 者(자) 七十人(칠십인)을 모아 데리고 會幕(회막) 내 앞에 이르러 거기서 너와 함께 서게 하라
  “耶和华对摩西说：「你要从以色列的长老中为我召集七十个人，就是你所认识，作百姓的长老和官长的，领他们到会幕，使他们和你一同站在那里。
• 여호와께서 모세에게 이르시되 이스라엘 老人(로인) 中(중) ㅎ百姓(백성)의 長老(장로)와 ㅏ有司(유사)되는 줄을 네가 아는 者(자) 七十人(칠십인)을 모아 데리고 會幕(회막) 내 앞에 이르러 거기서 너와 함께 서게 하라
  他对摩西說：「你要从以色列的长老中为我召聚七十个人，就是你认识的民间的长老和官长，领他们到会幕那裡，叫他们与你一同站在那裡。
• 여호와께서 모세에게 이르시되 이스라엘 老人(로인) 中(중) ㅎ百姓(백성)의 長老(장로)와 ㅏ有司(유사)되는 줄을 네가 아는 者(자) 七十人(칠십인)을 모아 데리고 會幕(회막) 내 앞에 이르러 거기서 너와 함께 서게 하라
  七十个长老 16耶和华对摩西说：“你要从以色列的长老中为我召集七十个人，就是你所认识，作百姓的长老和官长的，领他们到会幕，使他们和你一同站在那里。
• 여호와께서 모세에게 이르시되 이스라엘 老人(로인) 中(중) ㅎ百姓(백성)의 長老(장로)와 ㅏ有司(유사)되는 줄을 네가 아는 者(자) 七十人(칠십인)을 모아 데리고 會幕(회막) 내 앞에 이르러 거기서 너와 함께 서게 하라
  16 耶和华对摩西说：“你要从以色列的长老中为我召集七十个人，就是你所认识，作百姓的长老和官长的，领他们到会幕，使他们和你一同站在那里。
• 여호와께서 모세에게 이르시되 이스라엘 老人(로인) 中(중) ㅎ百姓(백성)의 長老(장로)와 ㅏ有司(유사)되는 줄을 네가 아는 者(자) 七十人(칠십인)을 모아 데리고 會幕(회막) 내 앞에 이르러 거기서 너와 함께 서게 하라
  16耶和华对摩西說：「你要从以色列的长老中为我召集七十个人，就是你所认识，作百姓的长老和官长的，领他们到会幕，使他们和你一同站在那里。
• 여호와께서 모세에게 이르시되 이스라엘 老人(로인) 中(중) ㅎ百姓(백성)의 長老(장로)와 ㅏ有司(유사)되는 줄을 네가 아는 者(자) 七十人(칠십인)을 모아 데리고 會幕(회막) 내 앞에 이르러 거기서 너와 함께 서게 하라
  16 耶和华对摩西說：「你要从以色列的长老中为我召集七十个人，就是你所认识，作百姓的长老和官长的，领他们到会幕，使他们和你一同站在那里。
• 여호와께서 모세에게 이르시되 이스라엘 老人(로인) 中(중) ㅎ百姓(백성)의 長老(장로)와 ㅏ有司(유사)되는 줄을 네가 아는 者(자) 七十人(칠십인)을 모아 데리고 會幕(회막) 내 앞에 이르러 거기서 너와 함께 서게 하라
  耶和华对摩西說：「你要从以色列的长老中为我召聚七十个人，就是你认识的民间的长老和官长，领他们到会幕那裡，叫他们与你一同站在那裡。
• (민11:16) ¶ {주}께서 모세에게 이르시되, 이스라엘의 장로들 중에서 네가 백성의 장로로 또 그들을 다스리는 직무 수행자로 알고 있는 사람 칠십 명을 내게로 모으고 회중의 성막으로 그들을 데려와 거기서 그들이 너와 함께 서게 하라.
  耶和华对摩西說：「你从以色列的长老中招聚七十个人，就是你所知道做百姓的长老和官长的，到我这裡来，领他们到会幕前，使他们和你一同站立。