艰困的韩文

• 정신적으로 심각한 상황에서 독학으로 심리학과 심리치료를 배우고 스스로 실천해 서른다섯 살에 마음의 문제를 극복했다.
  在如此艰困的精神状态下，靠自学研读心理学及心理治疗，並亲身实践，在三十五岁时克服病症。
• 명계와 천계, 그리고 그 외 신화체계가 힘든 싸움을 벌이고 있는 가운데, 서젝스 님과 아자젤 선생님이 내린 결단은?
  在冥界、天界，以及其他神话体系都不得不面临艰困的战斗之际，瑟傑克斯与阿撒塞勒做出的決断究竟是……？
• 어려운 처지에 있는 사람은 종종 다른 방도가 없다고 느낀 나머지 그릇된 행동을 할 수밖에 없다고 스스로 설득한다.
  同样的，处在艰困处境之下的人，经常会说服自己，他们别无选择，只能做他们知道是错的事情。
• 우리 모두가 힘든 시기를 겪는다 할지라도, 우리 삶은 은총이고, 무(無)에서 창조하신 하느님의 기적이라는 것을 우리는 항상 기억해야합니다.
  即使我们众人都会遇到艰困的日子，我们仍必须牢记生命是一份恩宠，是天主从无中创造出的奇迹。
• 예수 그리스도를 믿는 신앙이 있다면, 인생의 가장 평탄한 시기 못지않게 가장 힘든 시기도 축복이 될 수 있습니다.
  如果我们对耶稣基督有信心，人生中最艰困和最顺利的时光都能成为一项祝福。
• 우리가 처해 있는 힘든 상황에도 불구하고, 우리는 사랑하는 사람들이 지닌 선한 성품과 행동에 감사하겠다고 선택할 수 있습니다.
  尽管我们身处艰困的情況，我们还是可以选择为所爱的人的良好特质与行为而心怀感激。
• 우리에게 예수 그리스도를 믿는 신앙이 있다면, 인생의 가장 평탄한 시기 못지않게 가장 힘든 시기도 축복이 될 수 있습니다.
  如果我们对耶稣基督有信心，人生中最艰困和最顺利的时光都能成为一项祝福。
• 그의 결혼은 대부분이 약 5년의 기간에 걸쳐 이루어졌는데, 그 기간은 그가 사명을 이루어 가는 과정에서 가장 어렵고 힘든 시기였다.
  他的大部份的婚姻都维持了五年左右的时间， 那段岁月正是他奉命传教生活中最感艰困难熬的日子。
• “이 어려운 시대에 모든 선의의 사람들이 단결하여 특히 핵무기의 분야에서 실질적인 비무장화를 위한 구체적인 합의를 이끌어 내는 일이 참으로 필요합니다.
  在这极度艰困的时期，确实需要动员所有的善信人士寻找具体的协议，以便有效地裁军，特别是在核子武器方面。
• 국제앰네스티와 인터뷰를 나눈 목격자들은 난민과 이주민을 가득 실은 채 비슷한 상황에 처했던 배가 수십 척 더 있었다고 증언했지만, 유엔 관계자에 따르면 인도네시아와 말레이시아에 상륙한 배는 다섯 척에 불과했다.
  目击者告诉国际特赦组织，他们曾看见数十艘载满难民与移民的大型船隻落入相同的艰困处境，但根据联合国的消息来源，仅有5艘船隻登陆印尼和马来西亚。