行化的韩文

• PaymentRequest API에는 requestPayerName 및 JSON 직렬화를 포함하여 다양한 새로운 기능이 추가되어 있습니다.
  PaymentRequest API 具有各种新特性，包括 requestPayerName 和 JSON 串行化。
• 그들은 또한 제 3 세계 커뮤니티에서 화학 테스트를 담당하고 있으며 목록은 계속됩니다.
  他们还负责在第三世界社区进行化学测试，该名单不胜枚举。
• 표본은 프랑스와 스위스, 러시아 전문가들에게 전달됐으며, 이들은 각각 표본에 대한 조사를 진행하게 됩니다.
  遗骨样本已经送交法国﹑瑞士﹑俄罗斯和巴勒斯坦的专家﹐他们将在各自国家对遗骨进行化验。
• 화이트 총재는 아사드 정권이 민간인에 대한 화학 무기 공격의 배후에 있다고 미국이 “매우 확신한다고 말했다.
  怀特还说，美国“非常确信阿萨德政权是对其平民进行化学武器袭击的背後主谋。
• 3부에서 저희는 이미 적용된 코드 최적화, 병렬화된 시스템, 그리고 특정 기능이 제거된 이유에 대해서 설명할 예정입니다.
  在第 3 部分中，我们将解释已经制定的代码优化，已并行化的系统，以及为什么某些功能已经被删除。
• Pig program들의 특징은 그들의 구조가 parallelization에 적합하고, 따라서 very large data sets를 handle하게 해줄 수 있다는 것이다.
  Pig程序的显着特性是它们的结构适合于大量并行化，这反过来使它们能够处理非常大的数据集。
• 연구원은 부모로부터 생물학적 표본을 채취하고 핵심 발달 창에서 클리닉의 어린이를 평가하고 가정을 방문하여 화학 분석을위한 먼지를 수집했습니다.
  研究人员从父母那里收集生物标本，在关键发育窗口的诊所里对孩子进行评估，并访问家中收集灰尘进行化学分析。
• 또 네덜란드의 한 병원은 100개의 키보드를 조사한 결과, 95개에서 연쇄상구균과 포도상구균 및 기타 병원균에 양성 반응이 나타났다.
  荷兰一家医院曾对100个电脑键盘进行化验，结果发现，95个对链球菌、葡萄球菌和其他病原体测试呈阳性。
• 마두로 부통령은 1일 오후, 차베스 대통령이 지난 12월 쿠바에서 4번째 암수술을 받은 후 항암치료를 시작했다고 처음으로 밝혔습니다.
  副怼统马杜洛星期五晚间首次透露，查韦斯12月在古巴医院接受了第四次手术后，已经开始进行化疗。