行复的韩文

• 동일한 기업에서 생산 된 동일한 유형의 재료는 최소한 하나의 표본 그룹에서 검사되어야하며 시험 보고서가 제공되어야한다.
  同一企业生产的同一品种、同一类型的材料，至少应抽取一组样品进行复检，并提供检验报告。
• 38%의 It 전문가들은 인증이 복잡한 업무를 수행하는 데 더욱 자신감을 갖고 할 수 있도록 도와줬다고 말합니다.
  38% 的 IT 专业人员称认证帮助他们更加自信的执行复杂的工作。
• 목진석 감독은 “선수에게 가장 중요한 훈련은 시합이고, 그다음은 인공지능(AI)을 활용해 복기 등 훈련을 하는 것이라고 말했다.
  睦镇硕总教练表示，“对棋手来说，最重要的训练就是比赛，之後是利用人工智能(AI)进行复盘等训练。
• 인간 팔의 움직임을 흉내내도록 설계된 이중 암 로봇은 반복되는 복잡한 동작을 부드럽게 수행할 수 있어야 합니다.
  旨在模拟人类手臂运动的双臂自动机械必须能够平滑地重复执行复杂操作。
• Tableau를 사용하면 누구든지 정교한 교육 분석을 수행하고 발견한 정보를 공유할 수 있으므로 이러한 부담을 줄일 수 있습니다.
  Tableau通过允许任何人执行复杂的教育分析并分享他们的发现来减轻这种负担。
• 38% 의 IT 전문가들은 인증 취득으로 복잡한 업무를 수행하는 데 더욱 자신감을 가질 수 있게 되었다고 말합니다.
  38% 的 IT 专业人员称认证帮助他们更加自信的执行复杂的工作。
• 93151 Pro Applications: 드래그 설치된 경우 또는 백업 후 재설치에 따라 복사된 경우 일부 기능이 작동하지 않음
  93151 专业版应用程式：封存和安装之后，如果拖移已安装的程式或进行复制，则某些功能无法使用
• 2) 또한 캐릭터가 복잡한 곡예 점프를 수행하고 그들이 원하는 어디든지 이동할 수 있다는 사실에 대한 큰 기쁨입니다.
  2）这也是一个非常高兴的是，角色可以执行复杂的特技跳跃，跳跃的地方，他们想要的。
• Office 2013 테스트에서 PowerPoint®에 사진이나 애니메이션을 추가할 때 걸리는 시간과 Excel®에서 복잡한 계산을 실행할 때 걸리는 시간을 측정했습니다.
  在 Office 2013 测试中，我们测量了将相片或动画插入 PowerPoint® 的时间，以及在 Excel® 中进行复杂计算的时间。
• 분량 제한 이상의 보고서가 제출될 경우, 당사국은 위에 언급된 지침에 맞춰 보고서를 재고하고 다시 제출할 것을 요청받게 된다.
  一旦所提交的报告超过限定的页数，将会要求缔约国依照上述准则进行复审并重新提交报告。