衙门的韩文

• 여러분들은 내 증인이 되어 주시오!"
  你们各位到衙门裡可得给我作个见证啊。
• 송소속사에서 긷갤 5명 수사중이라고 그럼[3]
  ’皇上降旨，著五营各衙门用心寻访。
• 목사님들은 모든 성도를 동원하라."
  传谕各衙门一体遵行。
• 허신(許慎)의 [설문해자]에서도 ‘오늘날 산양(山陽)에는 사당에 돌로 위패를 만드는 풍속이 있다’고 하기도 했다.
  他说：“今日之衙门，动辄板子伺候，那板子偏又打在桃臀之上。
• 그러나 저는 오는 이 말씀을 도리어 알미니안주의자들에게 포의 방향을 돌려 보고자 합니다.
  “行！我现在就赶回衙门向知县大人回禀这件事。
• 목사님들은 모든 성도를 동원하라."
  传谕各衙门一体遵行。
• “해수부에 아는 사람 없어요?
  衙门里有人认识你吗？
• “(성형 후가) 별로라는 감독님껜 그럼 하기 전에 섭외 좀 해주시지 그랬냐고 되묻는다.
  你们可都是衙门口的人呐，判断一件事情之前，也不喜欢先动一下脑子？
• 관중 : 바나바를 풀어줘라!
  １衙门中！释放巴拉巴！
• 일본은 총독부(현 총통부)를 설치하기 전 잠시 아문 서쪽의 주방국(군사방위국)을 임시 총독부 사무실로 사용하였다.
  日本人在怼督府（今怼统府）建成之前，也暂时使用衙门西侧的筹防局作为临时的怼督府办公室。