表层的韩文

• 하나님을 아는 지식이 생기자 그는 자신이 죄인임을 두려워하였으니, 이것이 불신앙에서 신앙인으로 변화되는 전환점이 된 것입니다.
  敬畏是一种表层认识，而虔诚是一种精神信仰。
• 달의 독특한 환경 중 하나로 과학자들은 달 표면을 가득 덮고 있는 고운 흙인 ‘달 표토’를 꼽는다.
  月球独特的环境之一，科学家认为，是盖满月球表面的细土“月球表层土。
• 영어 bus를 우리말로 쓸 때 유성음(울림소리)인 [b]를 그대로 흉내내어 읽지 않고 무성음 무성음 [pʌs]나 [p'ʌs]로 발음합니다.
  而我们要解读英文句子时，其语意的产生，主要是奠基於其深层结构，而非表层结构4。
• 지표수에서 생긴 물은 유용한 “명백한 나이을 제공해 주지만, 탄소 희석 수정이라는 피할 수 없는 문제가 있습니다.
  “来自表层的水能够提供有用的表观‘年龄’，但是存在着一个无法避免的问题，那就是碳稀释校正。
• Nigel Hay: 쌀의 표층부에는 단백질이나 지방질 등의 영양소가 있는데, 이 영양소가 너무 많으면 술의 향기가 지워져버려요.
  Nigel Hay：虽然大米表层有蛋白质和脂肪等营养物质，但如果这些营养物质过多，酒的香味就会消失。
• 가장 큰 차이점은 화성의 맨틀 암석에 더 많은 철분을 가지고 있다는 점으로서 이는 화성이 좀더 많은 산화 조건에서 형성되었기 때문이라는 것이다.
  他表示，最大的区别就在于火星的表层岩含有更多的铁，因为火星是在更加氧化条件下形成的。
• 1970 년대에 연구가 보여주었다 복합 소재 표면 온도의 블랙 코팅 주변 공기 온도 보다 115 ° F ~ 120 ° F (즉, 29 ℃ 35 ℃) 보다 높은 수 있습니다.
  二十世纪70年代进行过的一项研究表明，黑色涂层的复合材料表层温度可以比周边气温高出115°F到120°F(即29℃到35℃)。
• 1970 년대에 연구가 보여주었다 복합 소재 표면 온도의 블랙 코팅 주변 공기 온도 보다 115 ° F ~ 120 ° F (즉, 29 ℃ 35 ℃) 보다 높은 수 있습니다.
  二十世纪70年代进行过的一项研究表明，黑色涂层的复合材料表层温度可以比周边气温高出115°F到120°F(即29℃到35℃)。
• 높은 플라스마 힘과 처리 시간은 CNTs의 처음 몇 지상 층에 산소 기능을 소개하고, 또한 무조직 탄소를 제거하고 가득 차있는 연소까지 nanotubes를 파괴하게 조차 뿐만 아니라 능률적 이었습니다 (다음 섹션을 또한 보십시오).
  高等离子功率和处理时间不仅是高效引入在 CNTs 的最初的少数表层的氧气功能，而且取消无定形的碳和甚而毁坏 nanotubes 至充分的燃烧 (也参见下个部分)。