表象的韩文

• 그런데 이제는 그런 폴란드인의 겉 모습으로부터 조금씩 탈피하여 내 진정한 유태인의 모습으로 다시 돌아가야 했던 것입니다.
  而现在，我必须慢慢脱去波兰人的表象，还原回我作为一名犹太人的生命本质。
• 그리하여 우주의 모든 현상은 단일의 실체인 신이 변화한 모습이 되며 신은 모든 것이고 모든 것이 신이 된다.
  这样一来，整个物质世界剩下的只是表象；上帝是一切，一切是上帝。
• 마르크스는 “노동과정의 끝에 가서는 그 시초에 이미 노동자의 머리 속에 존재하고 있던 [즉, 관념적으로 이미 존재하고 있던] 결과“가 나온다고 언급했다.
  马克思说，人在“劳动过程结束时得到的结果，在这个过程开始时就已经在劳动者的表象中存在着，即已经观念地存在着。
• 표면 아래의 갈등이 드러나기 시작하자 그들은 현상을 유지할지, 아니면 그들 자신, 지역사회, 그리고 주변의 세계에 대한 가혹한 진실을 마주할지 하나를 선택해야 합니다.
  当表象之下的裂痕出现，他们必须在维持现状或面对关于自己、社区和周围世界的残酷事实之间做出选择。
• 당신은 절대적으로 여기에 어울리지 않는 아이들을 인솔하여 그들이 능숙한 영역을 찾게 할 수 있지만 그들은 제일 나쁜 것의 하나인 허구의 표상을 배치하는 것을 선택했다.
  你完全可以引导不适合于此的孩子去寻找他擅长的领域，但他们却选择了最差的那一种——布置虚假的表象。
• 오토데스크(Autodesk Inc.)는 1982년부터 최신 2D 및 3D 기술을 주도하면서 고객이 설계과정 초기에 아이디어의 실제 성능을 시각화, 시뮬레이션 및 분석해 볼 수 있도록 우수한 솔루션을 제공하고 있습니다.
  Autodesk 自 1982 年起即引领最新的 2D 及 3D 技术，使客户提前在设计过程中对其构想在真实世界的表象进行可视化、模拟及分析。
• Dr. Walvoord는 예수님께서 마태복음 24:4-14에서 말씀하신 “징조를, “일반적인 표시, 지금 관찰될수있지만 큰 환난을 통해서 그래픽적인 세부 사항이 보여질것이다 (John F. Walvoord, Th.D., Major Bible Prophecies, Zondervan Publishing House, 1991, p.
  沃弗尔特博士把耶稣在马太福音24:4-14中所列举的 "豫兆" 称作 "怼体的豫兆，是现今能观察得到，並在大患难期间会以更为形象的表象而应验的豫兆" (John F. Walvoord, Th.D., Major Bible Prophecies, Zondervan Publishing House, 1991年版, 第254页)。
• 그의 이탈리아 연구, 특히 베네치아 회화의 결과로, 공간, 원근법, 빛 및 색깔의 처리에있는 그의 발달 및 그의 더 넓은 기술은 시각적 인 외관의 진실한 연출의 그의 일생 추적에있는 새로운 단계의 시작을 표시한다.
  作为他在义大利学习特别是在梵谛冈临摹的结果，他在处理空间、透视、光线和色彩方面的进步，以及更全面的技法标示着他一生追求真实处理视觉表象的新阶段的开始。
• 프라하 개신교 신학 교수는 1919 년에 설립되었을 때 학부 파벨 Filipi의 상징 일부 반사는 설립자 더 많은 주요 것 이외에, 하나의 작은 작업에 직면했다 : 상징적으로 그들에 구축 된 전통을 표현하는 방법 그들이 목표로 한 목표.
  对教师帕维尔Filipi会徽的一些想法当布拉格新教神学系成立于1919年，其创始人都面临着一个小小的任务，此外还有更多大的：怎么能代表象征，他们建立在传统和他们瞄准的目标。