费尽的韩文

• 진은 또한 우리의 주변 환경과 우리를 도와지도를 많이 준비하고있다, 그래서 우리는 슈퍼마켓과 가장 가까운 기차역의 위치를 아무 문제 없었다 - 그는 정말 모든 것을 생각하고있다.
  吉恩还准备了大量的地图,以帮助我们与我们的环境,所以我们没有烦恼定位超市和最亲密的火车站 - 他真的费尽了心思。
• 어떤 사람이 많은 노력을 기울여 가치가 높은 지식을 만들었다 하더라도 다른 사람들이 그 지식을 공짜로 쉽게 얻을 수 있다면 더 이상 값진 지식을 만들려는 사람들은 없을 것입니다.
  一个人费尽千辛万苦发现和总结了新的知识，但是如果其他人可以轻易地免费获取的话，就不会再有人愿意努力去发现新的有价值的知识了。
• 당신이 법을 만나는 그 순간에 당신은 아주 자연스럽게 느낄 수 있는데 사실은 법을 얻을 수 있는 그 시간과 장소가 이루어지게 됨은 이미 굉장한 우여곡절을 겪은 것으로 그러한 일을 당신은 모른다.
  你能夠碰到法的那一瞬间你觉的很自然，其实在能得到法的那个时间和地点的促成已经费尽了周折，那些个事你不知道。
• 이러한 과정 중에서 나는 당신들을 위해 온갖 고심을 했으며, 동시에 당신들이 그처럼 높은 신이 되어야 하므로 나는 당신들에게 그처럼 높은 신의 영예와 당신들에게 그처럼 높은 층차에서 갖춰야 할 일체 복을 주려고 한다.
  在这过程中，我对你们费尽了苦心，同时呢，因为你们要成为那么高的神，我就要给予你们那么高神的荣耀和你们那么高层次上所具备的一切福份。
• 이러한 과정 중에서 나는 당신들을 위해 온갖 고심을 했으며, 동시에 당신들이 그처럼 높은 신이 되어야 하므로 나는 당신들에게 그처럼 높은 신의 영예와 당신들에게 그처럼 높은 층차에서 갖춰야 할 일체 복을 주려고 한다.
  在这过程中，我对你们费尽了苦心，同时呢，因为你们要成为那么高的神，我就要给予你们那么高神的荣耀和你们那么高层次上所具备的一切福分。
• 그러나 만약 당신이 나의 노동력 전체를 10년 동안에 소비해 버리려고 하면서도 매일 나에게 그 총가치의 1/3,650이 아니라 1/10,950을 지불한다면, 당신은 오직 노동력의 하루의 가치의 1/3만을 지불하는 것이 되며, 따라서 당신은 매일 나로부터 나의 상품의 가치의 2/3를 훔치는 것이다.
  但是如果你要在10年内就消费尽我的劳动力，可是每天支付给我的仍然是我的劳动力总价值的1/10950，而不是1/3650，那就只支付了我的劳动力日价值的1/3，因而每天就偷走了我的商品价值的2/3。