赛区的韩文

• 불운하게 팬을 위해, Leno는 독일 제 3의 부분에 그 때 놀았던 클럽을 가진 2 년 후에 더 푸르른 목초지를 받아들이기로 결정했다.
  不幸的是，对于球迷来说，Leno决定在俱乐部工作两年之後接受更加绿色的牧场，当时他们在德国的第三赛区打球。
• 3.4.4.6 만약 누군가가 경기구역 내에서 피를 흘린다면 경기는 즉시 중단되어야 하며 부상자가 치료를 끝내고 혈흔이 모두 제거될 때까지 경기는 재개되지 못한다.
  3.4.4.5如果赛区内有人受伤流血，应立即中断比赛，直到他接受了医疗救护并将赛区内所有血迹擦干净後再恢复比赛。
• 3.4.4.6 만약 누군가가 경기구역 내에서 피를 흘린다면 경기는 즉시 중단되어야 하며 부상자가 치료를 끝내고 혈흔이 모두 제거될 때까지 경기는 재개되지 못한다.
  3.4.4.5如果赛区内有人受伤流血，应立即中断比赛，直到他接受了医疗救护并将赛区内所有血迹擦干净後再恢复比赛。
• 3.4.4.6 만약 누군가가 경기구역 내에서 피를 흘린다면 경기는 즉시 중단되어야 하며 부상자가 치료를 끝내고 혈흔이 모두 제거될 때까지 경기는 재개되지 못한다.
  3.4.4.6 如果赛区内有人受伤流血，应立即中断比赛，直到他接受了医疗救护并将赛区内所有血迹擦干净後再恢复比赛。
• 3.4.4.6 만약 누군가가 경기구역 내에서 피를 흘린다면 경기는 즉시 중단되어야 하며 부상자가 치료를 끝내고 혈흔이 모두 제거될 때까지 경기는 재개되지 못한다.
  3.4.4.6 如果赛区内有人受伤流血，应立即中断比赛，直到他接受了医疗救护并将赛区内所有血迹擦干净後再恢复比赛。
• 1920년대 말에서 1930년대 말까지, 마인츠는 마인-헤센 베치어크스리가 (Main-Hessen Bezirksliga) 의 헤센 조 (Gruppe Hessen) 에서 1932년과 1933년에 우승을 거두며 괜찮은 성과를 보였다.
  于1920年代末到1930年代初，美因茨在“莱茵-黑森区级联赛（Bezirksliga Main-Hessen ）的黑森赛区（Gruppe Hessen）获得不错的成绩，包括1932年及1933年两夺冠军。
• ‘제12회 중화 전국 일본어 웅변대회’는 2017년 5월부터 6월 상순까지 전국 여덟 개의 지역에서 예선시합을 벌이게 되고, 결승전은 7월 18일에 일본 도쿄에서 개최할 예정이다.
  “第十二届中华全国日语演讲比赛拟定于2017年5月至6月上旬在全国八个分赛区举办预赛，决赛将于7月18日在日本东京举行。
• 3.4.2.1.2 만약, 경기구역에 들어서기 전에 선수들이 공을 고르지 못했다면 시합에 사용되는 것과 같은 종류의 공들이 들어있는 상자 속에서 심판이 무작위로 하나를 선택하여 시합에 사용한다.
  3.4.2.1.2 如果未能在运动员进入赛区前挑选比赛用球，则由裁判员从一盒大会指定的比赛用球中任意取一个进行比赛。
• 만약 이러한 형식이 스프링 스플릿에 적용된다면 대부분 지역의 하위권 6-7개 팀은 1년을 통틀어 (서머 스플릿 정도에 남짓한) 9주에서 10주 정도밖에 대회 참가를 하지 못하게 될 것입니다.
  如果用它来取代春季赛，那么大多数赛区排名在末尾的6到7支队伍，每年只有在夏季赛的时候才能进行总计9到10周的比赛。
• 경연대회 기간이 종료되면 동일한 게임 지역(독립국가연합, 유럽연합, 아시아태평양, 또는 북미)에서 플레이한 모든 참가자는 자신이 보유한 리그 트로피 수에 따라 순위가 정해지고(리그 트로피 수가 많을수록 높은 순위가 됨), 해당 게임 지역의 참가자들 중 리더보드 상위 10명이 수상자로 선정됩니다.
  比赛期结束时，所有参加同一比赛区域（独联体、欧盟、亚太或北美）的参赛者的排名将取决于其所拥有的联赛奖杯数量（联盟奖杯越多，名次越高），并且该游戏区域排行榜前10名参赛者赢得比赛。