进口商的韩文

• 미국의 한 자동차용품점 사장은 “업계에서는 관세 비용을 모두 수입상품 가격에 전가하고 있다,라고 밝혔다.
  据美国一家汽车用品店的老板说，“业界已经将关税成本全部转嫁到进口商品价格之中。
• 12월 15일부턴 지난달 추가 관세에서 제외됐던 1600억 달러 수입품에 대한 관세를 부과할 계획이다.
  从12月15日开始，将对上月排除在追加关税之外的1600亿美元进口商品征收关税。
• 이어 “우리는 중국으로부터 수백억 달러를 거둬들였지만 미 수입상품 가격은 오르지 않거나 아주 조금 올랐다.
  他接著表示，“我们从中国收回了数百亿美元，但美国进口商品价格沒有上涨，或者上涨非常小。
• 이번 세파 협상에서 한국은 수입품목 중 95.5%(기존 90.2%), 인도네시아는 93.0%(기존 80.1%)의 관세 철폐에 합의했다.
  双方在本次全面经济伙伴关系协定谈判中商定，韩国对进口商品的95.5%（原为90.2%），印尼对进口商品的93.1%（原为80.1%）撤销关税。
• 이번 세파 협상에서 한국은 수입품목 중 95.5%(기존 90.2%), 인도네시아는 93.0%(기존 80.1%)의 관세 철폐에 합의했다.
  双方在本次全面经济伙伴关系协定谈判中商定，韩国对进口商品的95.5%（原为90.2%），印尼对进口商品的93.1%（原为80.1%）撤销关税。
• 수입업자 및 제조업체는 2018년 10월 1일부터 새로운 기기에 대한 새로운 요구 사항을 준수하기 시작해야합니다.
  自2018年10月1日起，进口商/制造商需要对新设备符合新要求。
• 수입업자 및 제조업체는 2018년 10월 1일부터 새로운 기기에 대한 새로운 요구 사항을 준수하기 시작해야합니다.
  1.自2018年10月1日起，进口商/制造商需要使新设备符合新要求。
• 제조업체와 수입업체는 2013년 7월까지 자신들이 생산한 제품이 새 규정의 CE 요구사항을 충족시킨다는 것을 입증해야 합니다.
  制造商与进口商须在 2013 年 7 月前确保其建筑产品符合新法规的 CE 要求。
• 2016년 1월 05일 » 규정 업데이트: 멕시코로부터의 수출품에 미국 및 캐나다 수입자 세금 ID 필요
  2016年1月05日 » 法规更新：从墨西哥出口需要提供美国和加拿大进口商的纳税识别号
• 2015년 10월 27일 » 규정 업데이트: 멕시코로부터의 수출품에 미국 및 캐나다 수입자 세금 ID 필요
  2015年10月27日 » 法规更新：从墨西哥出口需要提供美国和加拿大进口商的纳税识别号