逃亡者的韩文

• 아이리스 2 · 천명: 조선판 도망자 이야기 · 칼과 꽃 · 연애를 기대해 · 비밀 · 예쁜 남자
  IRIS 2 · 天命：朝鲜版逃亡者故事 · 剑与花 · 期待恋爱 · 秘密 · 漂亮男人
• 그의 WWF 경력은 곧 끝나고 Schultz는 15 년 이상 이집트에서 멀리 떨어진 일부 1,700 명의 도망자를 추적하여 현상금 사냥꾼이되었습니다.
  不久之后，他的世界自然基金会的职业生涯结束了，舒尔茨成为了一名赏金猎人，追踪了大约1, 700名逃亡者，其中一些逃亡者远在埃及，已有超过15年。
• 그의 WWF 경력은 곧 끝나고 Schultz는 15 년 이상 이집트에서 멀리 떨어진 일부 1,700 명의 도망자를 추적하여 현상금 사냥꾼이되었습니다.
  不久之后，他的世界自然基金会的职业生涯结束了，舒尔茨成为了一名赏金猎人，追踪了大约1, 700名逃亡者，其中一些逃亡者远在埃及，已有超过15年。
• "나는 어디로 가야 하나요, 어디로 가야하나요/ 나는 희망을 찾아 가고 있어요/ 나 홀로 외로이/ 사막을 떠도는 도망자처럼 가고 있어요."(후렴)
  “我将何去何从/我要去的目的地是生活的希望/独自一个人，独自一个人/像一个逃亡者穿越沙漠…
• 지난해 여름과 가을에 일어난 일들은 나를 완전히 절망에 빠뜨렸고, 나와 내 가족을 도망자로 만들어 사방을 떠도는 ‘배고픈 유령’이 되게 했다고 했다.
  去年夏秋所发生的事件，使我完全陷入了绝望，并迫使我和我的家属成了逃亡者，成了漂流四方的“饥饿的幽灵。
• 그녀의 가장 중요한 두 권의 소설은 2008년과 2015년에 니케 문학상을 수상한 ‘방랑자들’과 ‘야고보서’이며 이 작품들은 바로 이러한 ‘경계를 넘나드는 형식’을 나타낸다.
  她最重要的两本小说是她在2008年和2015年两获尼凯文学奖的《逃亡者》和《雅各书》，这些作品正是这种“跨界的体现。
• 지난해 여름과 가을에 일어난 일들은 나를 완전히 절망에 빠뜨렸고, 나와 내 가족을 도망자로 만들어 사방을 떠도는 ‘배고픈 유령’이 되게 했다고 했다.
  去年夏天和秋天发生的事情让我彻底陷入绝望，迫使我和我的家人成为逃亡者和四处漂泊的“饥饿幽灵。
• 지난해 여름과 가을에 일어난 일들은 나를 완전히 절망에 빠뜨렸고, 나와 내 가족을 도망자로 만들어 사방을 떠도는 ‘배고픈 유령’이 되게 했다고 했다.
  去年夏秋所发生的事件，使我完全陷入了絕望，並迫使我和我的家属成了逃亡者，成了漂流四方的『饥饿的幽灵』。
• 또한 그의 사무실을 유태인과 다른 도망자들에 대한 보호처로 사용하는 한편, 위조 서류를 작성하여 그들이 독일 점령지가 아닌 프랑스의 다른지역으로 도망하거나 안전가옥으로 도피하는 것을 도와주었다.
  他用他的市长办公室保护犹太人和其他逃亡者，为他们提供伪造证件，帮助他们向南逃往法国未占领区或安全屋。