通则的韩文

• 이것이 성경의 비밀인 것이다:
  这是圣经的通则：
• GB 26687-2011 식품안전국가기준 혼합식품첨가물통칙
  GB 26687-2011 《食品安全国家标准 复配食品添加剂通则》
• Async 통신방식 특성에 따라 요청에 대한 응답이 바로 오지 않을 수 있다.
  Asynchronous 的沟通则是指說，对於呼叫的一方，不会立刻得到回应。
• 지선至善하고 유일唯一의 법력이 있어 하는 바 없이 이루고, 만물로 하여금 그 명을 알게 하느니라 .
  然没有必定的法则和规范，但它存在必定的通则，必定有它的窍门
• EN ISO 12100:2010 - 기계류 안전 - 일반 설계 원칙 - 위험성 평가 및 위험 감소
  EN ISO 12100:2010—机械设备安全—设计通则—风险评估及风险降低
• EN ISO 12100:2010 - 기계 안전 - 설계를 위한 일반 원칙- 위험 평가 및 위험 감소
  EN ISO 12100:2010—机械设备安全—设计通则—风险评估及风险降低
• EN ISO 12100:2010 - 기계류 안전 - 일반 설계 원칙 - 위험성 평가 및 위험 감소
  EN ISO 12100：机械安全-设计通则-风险评估和风险降低
• 동 규격의 규정에 적용받는 제품은 포장식품의 표시에 관한 CODEX 일반규격(CODEX STAN 1-1985, Rev. 1-1991)에 따라 표시되어야 한다.
  预包装辐照食品标签需要标示辐照处理，需要与CODEX STAN 1-1985, Rev.1-1991《预包装食品标签通则》规定相符。
• 표준 EN ISO 12100:2010 "기계류 안전 - 설계에 대한 일반 원칙 - 위험성 평가 및 위험 감소"는 2011년 4월 8일 이후 유럽 관보에 게재되었습니다.
  标准EN ISO 12100:2010「机械设备安全 - 设计通则 - 风险评估及降低风险」从2011年4月8日起，已列在欧盟官方的公报中。
• 이러한 배경 하에 민법통칙의 起草者들은 학자들의 건의를 받아들여 미국의 제조물 책임법과 유럽공동체의 제조물책임 지침(이하 EC지침이라 약칭)을 참조하여 민법통칙 제122조에서 제조물의 제조자와 판매자에 대하여 엄격책임을 지우는 조항을 규정하였다.
  在这种背景下，《民法通则》的起草人接受学者建议，参考美国严格产品责任法和欧共体产品责任指令（以下简称EC指令），规定了《民法通则》第122条，对产品制造者和销售者课以严格责任。