门生的韩文

• 우리는 영화가 산업이라는 사실을, 영화라는 예술을 가능케 한 것은 산업이라는 조건 때문이었다는 사실을 늘 알고 있었다.
  我们一直知道电影是门生意，符合了做生意的条件才使电影艺术成为可能。
• IPA는 19세기 영국에서 페일 에일(Pale Ale) 맥주가 성행하던 시절, 인도에서 일하던 영국인들을 위해 만든 맥주의 양조 방식이다.
  最初是19世纪英国为出口印度而专门生产的啤酒，和艾尔相比，IPA苦...
• Francky Semblat와 Kim Joinie-Maurin은 유명한 Joel Robuchon의 제자이며, Kasper Kurdahl은 Roger Souvereyns 같은 전설적인 요리사들과 함께 일했다.
  Francky Semblat和Kim Joinie-Maurin均是名廚Joel Robuchon旗下的门生，而Kasper Kurdahl则一直与Roger Souvereyns等饮食界的传奇人物一起工作。
• 이 대학교의 생명 과학 대학은 최근 바이오메디컬 및 분자 과학 분야에서 5개의 1년 단기 대학원 과정을 출범한다고 발표했습니다.
  大学的生命科学学院最近宣布推出五门生物医学和分子科学一年制研究生课程。
• 할리 데이비슨의 고객층 대부분은 나이가 더 많은 편이며, 젊은 구매자들은 이 회사가 전문적으로 취급하는 크고 힘 좋은 오토바이에 관심이 적다.
  哈雷-戴维森的大部分客户群年龄较大，而年轻买家对该公司专门生产的大型、粗狂的摩托车不那么感兴趣。
• 로버트슨의 제자 체이스 콜먼 3세Chase Coleman III는 로버트슨이 ‘일하는 법과 사업하는 법’을 보여주면서, 모든 활동을 통해 “가르침을 주려고 했다고 증언했다.
  罗伯逊的门生切斯· 科尔曼三世（ Chase Coleman III） 也称， 罗伯逊在每次沟通中“ 都试图给你讲一课 ， 教你“ 如何做事， 以及怎样经营公司 。
• 2016-2017년 데이비드 치퍼필드 경(Sir David Chipperfield)과 그의 프로테제로 선정된 스위스 출신의 사이먼 크레츠(Simon Kretz)는 롤렉스 예술 이니셔티브를 통해 1년 간 교감하는 시간을 보냈습니다.
  2016至2017年度，戴维・奇普菲尔德爵士与瑞士门生西蒙・克雷兹（Simon Kretz）通过劳力士创艺推荐资助计划，展开为期一年的合作。
• 또한 인터넷 및 소셜 미디어를 사용하는 데 익숙한 오늘날의 직원들은 IT 부서가 새 보고서를 만들어 줄 때까지 여러 달을 기다리고 싶어 하지 않습니다.
  此外，当今的员工在互联网和社交媒体的陪伴下长大，不愿意耗费数月时间等待 IT 部门生成新报告。
• 컬렉션 이름에 들어간 ‘8’은 1938년 설립해 조종석 기기와 민간 및 군사 목적의 전통적인 파일럿 시계를 제작한 휴이트 항공 부서(Huit Aviation Department)를 상징하는 숫자다.
  该系列名字中的「8」是向成立於1938年的「Huit航空部」的致敬，该部门专门生产民航和军用飞机的驾驶舱仪器以及经典的航空腕表。
• 우리는 약 20 년간 패션 레이디 의류 생산 전문, 우리는 OEM 및 ODM 서비스를 받아 들일 수뿐만 아니라 연구 및 요구 사항에 따라 스타일의 시리즈를 개발할 수 있습니다.
  我们专门生产时尚女士服装约 20 年, 我们不仅能够接受 OEM 和 ODM 服务，还可以研究和开发一系列根据您的要求制作款式。