颁佈的韩文

• 1233년 로마 교황 그레고리우스 9세는 고양이를 악마의 분신으로 규정했다.
  在公元1233年，格里高利教皇九世颁布法令，规定黑猫是魔鬼的化身。
• 이스라엘 백성에게 속죄일은 회개하며, 애통해하는날이며, 금식하는날(절기)로 정해져있다.
  的确，天主借梅瑟向以色列民颁布的十诫，安息日确是应守的诫律。
• 유럽에서는 현재 폐기물 매립을 금지하는 법안 제정이 추진되고 있습니다.
  目前，欧洲已经颁布了禁止烧毁卖不掉的衣物的禁令。
• 11월 21일 나폴레옹은 베를린에서 대륙봉쇄령(《베를린 칙령》)을 발표했다.
  11月21日，拿破仑在柏林颁布著名的大陆封锁令。
• 2014년 수정발부한 〈간부임용조례〉는 아주 중요한 역할을 발휘했다.
  2014年修订颁布的《干部任用条例》，发挥了十分重要的作用。
• 왜 일반 의약품은 인터넷 판매가 금지되어 있나요?
  为什么不立即颁布《互联网售药条例》？
• 미국 제품을 사고 미국인들을 고용하라(buy American and hire American)
  依据美国总统特朗普颁布的“买美国货、雇美国人(“Buy American and Hire American…
• 로마의 콘스탄틴 황제는 AD 321년에 다음과 같은 칙령을 반포하였습니다.
  罗马君斯 坦丁皇帝于AD321年颁布了如下的敕令。
• 2005년, 인도 정부는 ‘정보권에 관한 법률’을 도입하였다.
  印度在2005年颁布了《民众知情权法令》（Right to Information Act）。
• 2004년 4월 21일자 EU 위원회 지침 2004/39
  - 欧盟委员会第 2004/39 号指令，于 2004 年 4 月21 日颁布