颁发的韩文

• 상금 100만 달러는 기업 & 대학 부문 우승자에게 수여된다.
  100万美元獎金将颁发给企业和大学优胜者。
• Kirin 970은 Android Authority에서 IFA 2017 최고 제품상을 수상했습니다.
  Kirin 970 获得 Android Authority 颁发的 IFA 2017 最佳产品大獎。
• Kirin 970은 Android Authority에서 IFA 2017 최고 제품상을 수상했습니다.
  Kirin 970 获得 Android Authority 颁发的 IFA 2017 最佳产品大獎。
• Distinguished Artist Award는 매년 미네소타 아티스트 한 명에게 수여됩니다.
  杰出艺术家奖每年颁发给一位明尼苏达州艺术家。
• 시험비행은 공항 사용허가를 받는데 필수적인 조건의 하나다.
  试飞是颁发机场使用许可证的必备条件之一
• 제품의 시험이 성공적으로 완료되면, CB 시험 보고서와 인증서가 발행됩니다.
  在成功完成测试後，将为产品颁发一份CB检测证书和相应的CB检测报告。
• 경쟁력 있는 대학원 지원금의 약 30%가 국제학생에게 제공되고 있습니다.
  大约30％的竞争性研究生奖项颁发给国际学生。
• 시험 후에는 현재의 일본어 레벨을 알려 주는 증명서가 발급됩니다.
  考试後，会颁发证明当前日语水平的证书。
• 또한 Everything Channel의 CRN에서 2009년 Tech Innovator Awards를 수상했습니다.
  他曾荣获 Everything Channel's CRN 杂誌颁发的 2009 年技术创新獎。
• SSL 공급자 또는 SSL CA(인증 기관)란 무엇인가요?
  什么是 SSL 提供商或 SSL 证书颁发机构（CA）？