首航的韩文

• 1978년에 실시한 첫 비행 후에 여러 차례의 무력 충돌 때 쓰이게 되었다.
  自1978年首航以来 ，它已在数次武装冲突中动用。
• 2004년 12월 9일 베트남 전쟁 후 처음으로 미국 항공사의 비행기가 다시 취항하였다.
  2004年12月9日，越南战争结束以来，直航美国的航班正式首航。
• 2004년 12월 9일 베트남 전쟁 후 처음으로 미국 항공사의 비행기가 다시 취항하였다.
  2004年12月9日，越南战争结束，直航美国的航班正式首航。
• A380은 2005년 4월 27일 구축과 싱가포르 항공 2007 년 10 월에 최초의 상용 서비스를 시작했습니다.
  A380于2005年4月27日首航，2007年10月25日第一次商业飞行。
• 선수의 항해방향 또는 항적 제어시스템이 작동할 때 선장이 금지하는 경우를 제외하고는 BNWAS는 언제든지 작동 상태를 유지해야 한다.
  无论何时只要船首航向或航迹控制系统运行，BNWAS就应处于工作状态，但船长禁止时除外。
• 선수의 항해방향 또는 항적 제어시스템이 작동할 때 선장이 금지하는 경우를 제외하고는 BNWAS는 언제든지 작동 상태를 유지해야 한다.
  无论何时只要船首航向或航迹控制系统运行,BNWAS就应处于工作状态,但船长禁止时除外。
• 그런 다음 1992에서 콜럼버스의 첫 항해 500th 기념일에 캘리포니아 버클리에있는 아메리칸 인디언이 첫 번째 "원주민의 날,시의회가 곧 공식적으로 채택한 휴일입니다.
  然后，在1992，哥伦布首航500週年之际，美国印第安人在加利福尼亚州伯克利市组织了“土著人民节，市议会很快就採用了一个假期。
• 1991년 1월 첫 운항 이래 에바 항공은 74대의 항공기로 현재 아프리카를 제외한 4개 대륙의 64개 목적지에 취항하고 있으며, 지속적으로 운항 네트워크를 확대하고 항공기를 증편하고 있습니다.
  自 1991 年 7 月 1 日的首航典礼起，长荣航空目前拥有 74 架航机，在四大洲 (除非洲外) 提供 64 个航点服务，並且仍稳定拓展其飞航网络与机队。
• 구경 인파는 ‘Annelise 2’를 축하하러 전 세계에서 모여든 사람들입니다 – ‘Annelise 2’란 이름은 첫 Junkers F13 비행기들 중 한 비행기의 이름에 영감을 얻어 지어진 이름입니다.
  这次首航云集了来自世界各地的嘉宾，只为一睹「Annelise 2」的风采，该名称旨在向第一架 Junkers F13 飞机致敬。
• 2015년 3월 29일 파리 샤를 드골 공항을 출발하여 밴쿠버 국제 공항(YVR)에 착륙하는 에어 프랑스(Air France)의 첫 항공편이 309명의 승객을 태우고 취항하면서 200개 이상의 새로운 일자리 기회를 캐나다 서쪽 끝 지방에 가져왔으며, 유럽 전역의 여행과 연결이 간편해졌습니다.
  2015年3月29日，从巴黎戴高乐机场飞往温哥华的法国航空公司首航班机在温哥华国际机场（YVR）着陆，为这座加拿大最西部的城市带来了309名乘客和200个新的工作机会，以及前往欧洲各地更便捷的旅游和转机点。