개항中文是什么意思

• [보건소]6월 2일 · 3일의 요코하마 개항 축제로 배포한 광고지에 오류가 있었습니다(2017년 6월 13일)
  所在用.3日的橫滨建港节在6月2日散发的传单有错误(2017年6月13日)
• 요코하마 개항 당시 이 주변은 외국인 거주지였으며 언덕 위에는 영국군이, 아래에는 프랑스군이 주둔하고 있었다.
  橫滨港口开业带时，这附近是外国租界，山丘上驻紮有英国军队、下面则有法国军队驻守。
• 이 공항에서 132.946 승객은 이스탄불 공항 개항 전까지 1 월 -4 월 기간 동안 서비스를 받았습니다.
  在此机场，1-4月期间为132.946乘客提供了服务，直到伊斯坦布尔机场启用。
• 항구의 역사와 선인의 업적에 경의를 표하여, 앞으로의 요코하마의 발전을 바라 개항 기념 식전을 개최해, 약 1,000명의 시민의 여러분과 함께 개항 기념일을 축하했습니다.
  敬重港的历史和前人的成就，希望往后的橫滨的发展，举行建港纪念典礼，和各位约1,000名市民一起庆祝建港纪念日了。
• 항구의 역사와 선인의 업적에 경의를 표하여, 앞으로의 요코하마의 발전을 바라 개항 기념 식전을 개최해, 약 1,000명의 시민의 여러분과 함께 개항 기념일을 축하했습니다.
  敬重港的历史和前人的成就，希望往后的橫滨的发展，举行建港纪念典礼，和各位约1,000名市民一起庆祝建港纪念日了。
• 특히 이번은, 나리타산 개기 1080년 개장, Narita International Airport 개항 40주년 및 Narita Drum Festival 개최 제30회를 기념하여, 예년에 늘어나고 성대하게 개최합니다.
  在例年增加，这次特別为了纪念成田山开基1080年开龛，Narita International Airport建港40周年以及Narita Drum Festival召开第30次盛大地举行。
• 항구의 역사와 선인의 업적에 경의를 표하여, 앞으로의 요코하마의 발전을 바라 개항 기념 식전을 개최해, 약 1,000명의 시민의 여러분과 함께 개항 기념일을 축하했습니다.
  敬重港的历史和前人的成就，希望往後的横滨的发展，举行建港纪念典礼，和各位约1,000名市民一起庆祝建港纪念日了。
• 항구의 역사와 선인의 업적에 경의를 표하여, 앞으로의 요코하마의 발전을 바라 개항 기념 식전을 개최해, 약 1,000명의 시민의 여러분과 함께 개항 기념일을 축하했습니다.
  敬重港的历史和前人的成就，希望往後的横滨的发展，举行建港纪念典礼，和各位约1,000名市民一起庆祝建港纪念日了。
• 특히 이번은, 나리타산 개기 1080년 개장, Narita International Airport 개항 40주년 및 Narita Drum Festival 개최 제30회를 기념하여, 예년에 늘어나고 성대하게 개최합니다.
  在例年增加，这次特别为了纪念成田山开基1080年开龛，Narita International Airport建港40周年以及Narita Drum Festival召开第30次盛大地举行。