건수中文是什么意思
例句与用法
- 그는 이어 “우리 대학은 지금까지 800여 건의 특허를 취득했으며 이는 모든 아랍국가들의 약 300개 대학들이 취득한 특허 건수 총합의 60%가 넘는 수치이다고 덧붙였다.
他还表示，“到目前为止，我校总计获得了800多项专利，这一数字在阿拉伯世界全部约300所大学的注册专利总数中占了超过60%。 - 하나의 DDoS 공격은 여러 개의 공격 기법을 사용할 수 있기 때문에 상위 10대 공격 기법과 주별 DDoS 공격 건수 사이에 차이가 생길 수 있습니다.
由于一次DDoS攻击可以使用多种攻击技术，因此前10种攻击技术与每周DDoS攻击数量之间可能存在差异。 - 2018년 창장 간선 수상교통 사고 건수, 사망 실종자 수, 침몰 선박 수량, 직접적인 경제 손실 등 4가지 지표는 전면적으로 하락했고, 인명 구조 성공률은 98.1%에 달했다.
2018年 ，长江干线水上交通事故数量、死亡失踪人数、沉船数量、直接经济损失等四项指标全面下降 ，人命救助成功率达98.1%。 - 2018년 창장 간선 수상교통 사고 건수, 사망 실종자 수, 침몰 선박 수량, 직접적인 경제 손실 등 4가지 지표는 전면적으로 하락했고, 인명 구조 성공률은 98.1%에 달했다.
2018年，长江干线水上交通事故数量、死亡失踪人数、沉船数量、直接经济损失等四项指标全面下降，人命救助成功率达98.1%。 - 많은 개발도상국의 사망 건수 중 자연발생 암으로 인한 사망이 23%라는 점을 감안하면 위험률이 약 0.5% 증가한다는 의미이며, 이는 대부분의 사람들이 받아들일 수 있다고 생각하는 수준입니다.
鉴于在许多发达国家，自然发生的癌症占死亡人数的 23％，这意味着实际风险增加了 0.5％ 左右，这一数据对于大部分人而言或许属于可接受的范围。 - 예를 들자면, 공장 내 직원 수와 비교했을 때 일 년 동안 생산 공장 내에서 발생한 사고의 횟수, 또는 학교에 등록된 학생들의 숫자와 비교했을 때 한 달 동안 학교에서 발생한 볼거리 건수 등이 있음.
例如包括一年內在工厂发生意外的次数与工厂內的员工数目之间的关系，或一个月內在学校发生流行性腮腺炎的个案数目与在校內登记入学的学生数目之间的关系。 - 키아니는 서밋에 참가한 전세계 장관들의 리더십에 감사하는 한편 1) 각 병원에서 투명성을 높이고 2) 예방 가능한 사망 건수 감소에 효과가 있는 것으로 입증된 과정을 실행하도록 병원들을 장려하며 3) 의료 관련 기업에 조기 진단 개선을 위한 데이터 공유를 권장하는 등 예방 가능한 사망 건수를 0으로 줄이기 위한 계획을 수립해줄 것을 요청했다.
」Kiani对与会各国部长的领导力表示感谢，敦促他们为可预防之死亡为零制订下列计画：1)在每家医院落实透明度，2)激励医院实施经过验证可減少可预防之死亡的流程，3)鼓励医疗公司分享其资料，以改善早期诊断。
