걸출한中文是什么意思

• 상품은 전형적으로 핵물리학에 있는 걸출한 실험적인 연구를 인식합니다, 그러나 특별한 경우에 걸출한 이론적인 일을 위해 수여될 수 있습니다.
  该獎项通常认识到优秀的核物理实验研究，但在特殊情況下，它可能被授予傑出的理论工作。
• 걸출한 고딕 양식의 걸작 인이 장례 무덤은 13 세기와 14 세기 베로나의 통치자 인 델라 스칼라 가족을 기념하기 위해 지어졌습니다.
  这些丧葬墓是杰出的哥特式杰作，目的是为了庆祝13和14世纪维罗纳统治者Della Scala家族。
• 이 상은 유엔 환경보호 최고의 영예로 2005년 설립됐으며, 세계의 환경의 변혁에 있어 긍정적인 영향을 미친 걸출한 인물이나 혹은 기관을 표창한다.
  该奖是联合国环保最高荣誉，于2005年设立，以表彰对全球环境产生了变革性积极影响的杰出人物或机构。
• 두 번째 소설 『Indeed He Dreams or Plays or Dies』로 2010년 영국의 세계적인 문학축제인 ‘Hay Festival’에 서 ‘40세 이하 걸출한 아랍작가상’ 수상.
  他的第二部小說《他做著梦、或遊戏著、或死去著》於2010年荣获英国「海伊文学节」（Hay Festival）「40岁以下傑出阿拉伯作家獎」。
• Sanchez, Argonne 국립 연구소 미국 에너지성에 (DOE) 입자 물리학자는 Hispanic Engineer에게서 National Achievement Award Corporation, 걸출한 기술적 성취 포상, 또는 HENAAC를 수신했습니다.
  桑切斯，在粒子物理学家， 能源部（DOE）阿贡国家实验室的美国能源部，收到来自西班牙裔工程师全国成就奖的公司，或HENAAC的一个杰出的技术成就奖。
• 이번에 ‘개혁개방 40년 백명 걸출한 민영기업가’로 당선된 유명한 기업가들은 소매업, 전자상거래, 인터넷, 부동산, 컴퓨터, 보험, 교육, 금융, 복장, 식품 등 여러 령역에 종사하고 있다.
  此次当选“改革开放40年百名杰出民营企业家的知名企业家来自零售、电商、互联网、房地产、计算机、保险、教育、金融、服装、食品等各个领域。
• 박사에 따르면 Alain E. Kaloyeros, CNSE와 고위 VP의 CEO, 올바니에서 대학에 고급 여름 인턴 신분 프로그램을 위해 선택된 걸출한 후보자는 21세기의 혁신 경제에 기여할 것입니다.
  根据阿兰 E. Kaloyeros， CNSE 和高级 VP 的 CEO 博士，为有名望的夏天实习程序选择的未清候选人在大学在阿尔巴尼将造成 21 世纪的创新经济。
• 크리스토퍼 Anzalone 박사, 활촉의 대통령 및 진술된 CEO, "우리는 필드에 있는 주요한 나노 과학 연구원 그리고 성공하는 기업가로 둘 다 걸출한 성취의 경력을 인식하는 이 수훈이 있는 명예에 박사를 경하합니다 Mirkin.
  克里斯托弗 Anzalone 博士，箭头的怼裁兼 CEO，指明， 「我们祝贺认可未清成就事业作为一位主导的纳米技术研究员和成功的企业家这个域的此著名的荣誉称号的 Mirkin 博士。
• 크라이슬러 미술관 (Crysler Museum of Art)은 세계에서 가장 훌륭한 유리 컬렉션 (루이 컴포트 티파니 (Louis Comfort Tiffany)의 걸출한 작품 포함), 장식 예술 분야의 저명한 소장품 및 훌륭하고 성장하는 사진 콜렉션을 보유하고 있습니다.
  克莱斯勒艺术博物馆收藏了世界上最伟大的玻璃收藏品之一（包括Louis Comfort Tiffany的杰出作品），装饰艺术的杰出藏品，以及精美且不断增长的摄影作品集。
• "Lab901 걸출한 기술 및 겸전한 팀의 추가에, Agilent는 지금 전기 이동법 생명 공학 응용의 전체 경간을 통해 고객 필요를 다룰 수 있습니다 - 반자동에서 - 96 잘 격판덮개 호환성 워크 플로우에," 패트릭 Kaltenbach를 Agilent의 액체 상분리 사업의 부사장 말했습니다.
  「增加 Lab901 未清技术和有天才的小组， Agilent 可能现在处理在电泳法生命科学应用间整个范围的客戶需要 - 从半自动化到 96 很好牌照兼容工作流」，帕特里克 Kaltenbach， Agilent 的液体阶段的分隔商业的副怼统說。